高金华的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/ggjjhh   一名思政课教师的论文、译文和教案等等。感谢您的浏览,若有收获请“点赞”;若见谬误请“拍砖”。

博文

027男子汉做家务的三大好处

已有 2636 次阅读 2016-1-16 09:54 |个人分类:已发译文|系统分类:生活其它| 男人, 家务

             男子汉做家务的三大好处
                   高金华  编译
   七十年代初,很多国家的妇女走出家门加入社会劳动大军。当时有些专家曾经预测男人们自然会从事更多的家务劳动。但实际情况并非如此。1993年美国一家权威机构调查了2528位家庭主妇,发现在双收入夫妇中,妇女把在家里的三分之二时间花费在了家务劳动上。美国坦普尔大学的经济学家迈克尔·利兹专门研究丈夫和妻子是如何分担家庭责任的。他发现,有一半以上的丈夫每周只干五个小时或更短时间的家务活儿;有15%的丈夫什么活儿都不干。与此同时,有将近一半的妻子每周要从事20小时以上的家务劳动。
   在双职工家庭,妻子需要丈夫公平地分担家务是不言而喻的;而有些丈夫也乐意更多地承担家务劳动,其中的缘故在于男子汉能够从分担家务中获得很多益处。
   使婚姻焕发生机。美国科罗拉多州心理学家博尔德解释说,“共同抚养和教育子女、为孩子的成长而欣喜,夫妻双方被卷入日常的亲情之中,爱情就会在这种稳固的婚姻中生长。”
   罗恩和科莉特是美国洛杉矶市的一对夫妇。女儿丽贝卡出生后,照看孩子和打扫屋子的等事情都成了科莉特的活儿。“一年中,我徘徊在愤怒的边缘,这种婚姻令人厌倦,”她坦率地回顾。后来,罗恩开始分担家务。“我们又成为真正的伴侣,”他说,“我们的婚姻及性生活更加和谐,因为谁也不把家务活儿看成负担。
   有利于身体健康。“有些夫妻经常为谁来修剪草坪而战斗,”美国宾西法尼亚州厄西那斯大学的心理学家凯瑟琳·钱布利斯说。“其实,修剪草坪是一种很好的心血管锻炼。”
   纽约州伊萨卡市教师马蒂患有膝关节病,抱着通过锻炼防止病情加重的想法,他接管了清扫屋子的家务劳动。起初,妻子怀疑他难以胜任这项工作;而到目前为止,他已经擦洗地板和使用洗尘器有两年了。“我把磁带放入“随身听”,然后伴随着音乐的旋律干家务活,”他说。“现在,我在学校里能淋漓尽致地工作,就象在家擦地板一样轻松。”
   体现自身的价值。美国圣迭戈市警官史蒂文经常为当警长的妻子和他们的三个孩子做饭,看着家人吃得津津有味,他感到是一种莫大的享受。“烹调既能使人放松,又使人富有创造力。你可以按自己的愿望做各种花样的食品。”
   美国亚特兰大市的肯特先生喜欢用自己的方式来使用吸尘器和清洗浴室。“大概我干家务活儿的方式来源于律师的职业特点。不过,通过这两种家务劳动,我的确变得精细了,在办案中也不放过一点蛛丝马迹。”
   事实证明,家务劳动对男子汉的身心健康有重要意义,合理地分担家务有助于建立一种更和谐的夫妻关系。
   译自:美国《读者文摘》1997年第1期第186-188页
   原载:《大家健康》1997年第5期第25页。(编辑:李峰)

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-2222151-950715.html

上一篇:026创造一个没有唠叨的家庭
下一篇:028如何让丈夫分担家务
收藏 IP: 223.74.113.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-19 07:51

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部