||
全家去电影院看《尼罗河上惨案(Death on the Nile, 2022)》。放映厅没有坐满,似乎在一半左右,不很确定。女儿直接从她住处直接到影院,稍有些迟到。我先进去了,妻子在外面等,她们进来时刚宣布过不许吃东西,出现了片头。
侦探小说我不太看,唯二的例外是Arthur Conan Doyle和Agatha Christie,前者有汉译本的都看过,后者只看过《东方快车谋杀案》和Death on the Nile,我看的就是英文。可惜小说没有什么印象,还有点儿印象的1978年版的电影《尼罗河上惨案》。
该片的主要卖点是富家女Linnet Ridgeway (我不知道她算女一号还是女二号)的饰演者Gal Gadot。不过,在我看来,她的时装扮相,并不像古希腊打扮的神奇女侠那样光彩夺目,就是在《神奇女侠1984》中也是如此。在这部电影的有些画面中,Gal Gadot显得过于强壮。
这部电影通过开始时Poirot参与战争的画面和后来的酒醉时的谈话回忆年轻时代,说明了他独身的原因,以及那标志性胡子的来历。这让最后剪去胡子旁听Salome Otterbourne的演唱而显得意味深长。改编使Salome Otterbourne几乎只留个名字,其它都变了。成了有色人种,遭遇过种族歧视,随身携带手枪,歌声迷人,深深吸引了Poirot。在小说和1978年版电影中她是第三位受害人,新版中最后她与Poirot并肩举枪面对谋杀者。还有个很短的枪战片段,显示Poirot身手敏捷。虽然在Poirot性格上着墨更多,但新版Poirot似乎不如1978年版幽默,或许是他没有说“比利时小人。”
我觉得这个案件其实是Poirot的Waterloo之役,有些失手。着了罪犯的道被麻醉,没有能保护Linnet,虽然他并没有接受委托。也没有及时作出正确判断,使得又有两人被杀,最后两罪犯又成功自杀。新版的镜头似乎过于聚焦Poirot,像1978年版那种上帝视角可能更合适些。
新版改编最引人注目的我觉得是突出political correctness。以两代直接或含蓄的跨种族恋情反对种族歧视,把被谋杀的一位女性换成男性以及最后持枪对峙时有女性持枪者突出男女平权,还涉及了性取向的多样性。
新版有大量航拍画面,比1978年版漂亮多了,不论是金字塔还是尼罗河。看过电影最大的感受就是以后应该去尼罗河观光,希望不要遇到谋杀案。
看过电影回家吃火锅,压压惊,虽然其实没有惊需要压。
观影博文
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-20 13:18
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社