过去写过篇追忆文章，本质上是《岳父送我书》。因为追忆文集双语印行，所以用英语写了。这样译成汉语更容易些。八年后，岳母也在九十三岁高龄逝世。子女们各选喜欢的遗物作为纪念。我选了几本书。

岳父是老共产党员，很早就是处级干部。技术干部，一直没有再晋升。作为党的干部，书架上总是有些经典著作。我过去觉得选集不够专业，如果没有全集，就看单行本。马克思、恩格斯和列宁哲学方面的代表性著作我都有，有些还有英译本，但选集没有。这次正好补上缺。《毛选》四卷小时候我真是熟读，特别熟的是注解。但几次搬家，书没有保存，这次也补上。书架上还有些其他大人物的《文选》，但文字太差的我实在读不来。

岳父那代人，都是民族主义意义上的爱国者。所以同胞获得诺贝尔文学奖，他一定引以为自豪。因此书架上有了莫言的《丰乳肥臀》。书很新，估计岳父没有看过。他喜欢看电视剧《西游记》和《亮剑》，未必能看得进去莫言的书。莫言的中篇小说我看过一些，并不是很欣赏。以后有兴致，或许也可以看看《丰乳肥臀》。

上一代的不少人近于惊弓之鸟，过分关心时局。他们虽然不说，其实都知道兼听则明的道理。所以书架上也有些港台版书。那本The New Emperors by Harrison E. Salisbury的汉译本，虽然时过境迁，还是有些参考价值。

还有几本没有拍照片的书，比较薄无法在电脑前立住。一本是《毛泽东诗词联大观》，所收的诗词比我过去读的版本多一些，而且还有联。一本是《骈文概论》，从文字的角度，骈文还是挺有意思，虽然可能确实有碍达意。还有一本是非常小开本(似乎不到64开，就是比B5纸的四分之一还小)的《圣经》选本，New Testament·Palms·Proverbs的合订本。《旧约》中，Palms文采最好，Proverbs最富有智慧甚至是世俗意义上的智慧，这个选本几乎完美，如果把Genesis也包括就更好了。

把上述书运到了我的书房。以后机缘巧合时读。我集两位豪放派宋人的词句诗句发个朋友圈。

楼观才成人已去(辛稼轩)

旧书不厌百回读(苏东坡)