|||
昨天有篇“既见师者 如沐春风”《解放日报》文章,上海大学官方微信还有个多图版。让我想想这个“既见……”句式。
最有名的当然是《诗经·郑风·风雨》
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。
既见君子。云胡不夷?
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。
既见君子,云胡不瘳?
风雨如晦,鸡鸣不已。
既见君子,云胡不喜?
其中最后两行,近于神来之笔。特别是倒数第二行,脍炙人口。
“既见……”似乎过于口语化,放在民歌风格的“风”中还可以。在正式的诗词难成佳句。名家诗句,如王昌龄《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》“既见万古色,颇尽一物由。”又如贾岛《留别光州王使君建》“既见林花落,须防木叶飞。”都不如《风雨》的“既见君子,云胡不喜?”。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-22 10:17
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社