普鲁塔克的《希腊罗马名人传》一直是我想读的书。已经读了几章，也有些感想，但都没有记录。这次读了《恺撒传》，见于席代岳汉译九册本的第六册247-318页。恺撒太有名，因此他的多数事迹已经耳熟能详。这次算是系统复习一下。

传记缺少恺撒家世与早期的描述，开篇时他已经是已故执政官的女儿，姑母嫁给已故执政官马略，而马略是当时罗马首席执政官苏拉的政敌，后来恺撒娶了苏拉外孙女为第三任妻子。竞选大祭司不成且受苏拉逼迫而逃亡。途中给海盗所掳并付赎金脱身，随后带人剿灭海盗，全部处决。到罗德岛学习修辞。苏拉式微，恺撒回罗马，招揽人心，当选军事护民官，并成为群龙无首的马略派头领，当选没有任期限制的祭司长。公元前62年，担任法务官。任满后出任西班牙行省总督。公元前60年与庞培、克拉苏秘密结成同盟，当选执政官，把女儿茱莉亚嫁给庞培。随后出任高卢总督，在8年的时间里征服了高卢全境，还袭击了渡过莱茵河攻击日耳曼人，为首位打过莱茵河的罗马人。恺撒女儿难产去世，与担任罗马唯一执政官的庞培矛盾尖锐化。公元前49年，恺撒帅部占领罗马，又在随后的战争中，以少胜多击败庞培。庞培逃到埃及，被暗杀。与庞培交战中，被罗马元老院任命为笛克推多(独裁官)，很快辞职，继续担任两执政官之一。追击庞培到埃及，在亚历山大城与战胜埃及军队，扶持克莉奥佩特拉任女皇。两人同居，生有一子。返回罗马后，由被推选为独裁官，一年后转成执政官。到阿非利加与小加图等领导的叛军作战。得胜后返回罗马，第四次担任执政官。帅军到西班牙讨伐庞贝之子。得胜回罗马后，当选终身独裁官。主持制定新的历法。公元前44年3月15日，恺撒遭以布鲁图斯所领导的元老院成员暗杀身亡，享年58岁。

作者这样说恺撒。“恺撒是天生做大事的人，热爱荣誉，现在已经完成很多丰功伟绩，并未能使他满足于现状，享受过去的辛劳所创造的收获。反而激起雄心壮志要继续前进，计划从事更为伟大的事功，赢得更多的荣誉，好像他已经拥有的一切都已耗用完毕。其实他是与自己争强好胜，好像把过去的他看成另一个人，他总是计划将来能完成某些工作，能够超越从前的成就。(p. 306)”

阅读也有些新的信息。例如，我一直以为恺撒的名言， “Veni, Vidi, Vici. (p. 299)” (“来，见，胜”)是给元老院的报告，作者认为只是给朋友的私信。又例如，在一条注记中，说到恺撒遇刺，“从当时种种迹象看，安东尼对恺撒的忠诚有问题。(p.314)”

传记中还说明了防微杜渐的道理。“等他的力量稳固已无从摧毁之虞，公开要改革体制，元老院派的对手才知道任何看起来不显眼的端倪，只要持之以恒，都可以发展为一股强大的势力，面临危险的局面最初不予重视，最后终于沛莫之能御，只是他们的觉悟太迟已经于事无补。(p.151)”“一个优秀的舵手在风平浪静的时候，会担忧暴风雨的突然袭击。(p.251)”

有些细节也挺有意思。有人请客，菜不好吃。幕僚们纷纷抱怨，恺撒说，“对那些不喜欢的菜，自己不吃也就算了，要是像这样指责别人没有见过世面，正足以证明自己毫无教养。(p.266)”

恺撒自己也勤于动笔善于总结，先后写有《高卢战记》《内战记》《亚历山大里亚战记》《阿非利加战记》《西班牙战记》。前两部无疑出于恺撒之手，都有商务的“汉译世界名著”版。后三部未必真出自恺撒之手，也附在商务版《内战记》中。如果恺撒生活在今日，戎马倥偬之中，想必也会不断更新其博客。