《新约·约翰福音》开篇第一句就有高屋建瓴的气势，“太初有道，道与神同在，道就是神。 (In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.)。中英译文引用的是和合本和钦定本。

我杜撰了对句

太初有道，道与神同在，道就是神

最终成文，文和学共存，文无非学

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

At last is the Paper, and the Paper is with Science, and the Paper is Science.

英文没有钦定本英文的韵脚，不过和合译本也没有。

歪解经典之远人不服