|||
学校一位前辈寿庆。学科送套茶具,随茶具附张贺卡。领导临时抓到我,草拟贺词。当时还在会场听报告,结束时要交卷。
由茶具想到苏辙的诗《韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首》
无锡铜瓶手自持,新芽顾渚近相思。
故人赠答无千里,好事安排巧一时。
蟹眼煎成声未老,兔毛倾看色尤宜。
枪旗携到齐西境,更试城南金线奇。
新诗态度霭春云,肯把篇章妄与人?
性似好茶常自养,交如泉水久弥亲。
睡浓正想罗声发,食饱尤便粥面匀。
底处翰林长外补,明年谁送霅溪春。
熟悉这两首诗,其实各有不同原因。前一首,“好事安排巧一时”,时常有这种感慨。如前不久的的事情。后一首,是因为“肯把篇章妄与人”之句,这是投稿期刊前应该有的职业态度。
把第二首颔联改一下交卷了
性似佳茶沁人脾
学如甘泉启后生
仅是借鉴句式,主题完全不同,但文字的重复率为35.7%,投稿期刊查重恐怕通不过。
洪同学对“启后生”的说法有怀疑,似乎泉水不能启后生。我觉得,“为有源头活水来”,也是可以启发后生的。不过,为稳妥,还是建议修改为
性似佳茶沁人脾
学如甘泉益后生
有同事觉得还是原来的好。
后来贺卡上到底怎么写的,我也不知道。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-20 21:40
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社