|||
德风园水池台上,立四根柱子,有四对楹联。改自或选自《论语》。我这种粗通经典者,看了总体上还是很叹服,虽然也不无可议之处。
三人行有我师焉
四海内皆兄弟也
上联改自《论语·述而》,“三人行,必有我师焉。”下联改自《论语·颜渊》,“四海之内,皆兄弟也。”“我师”与“兄弟”,稍显不工整。
先难而后获
温故而知新
上联出自《论语·雍也》,“先难而后获,可谓仁矣。”下联出自《论语·为政》,“温故而知新,可以为师矣。” 上下联都有“而”,不如都去掉更好。此外,“先难”和“后获”分别对“温故”和“知新”,词性上似未尽善。
任重而道远
修己以安人
上联出自《论语·泰伯章》,“士不可以不弘毅,任重而道远。”下联出自《论语·宪问》,“子曰:‘修己以敬。’曰:‘如斯而已乎?’曰:‘修己以安人。’曰:‘如斯而已乎?’曰:‘修己以安百姓。’”意思不错,结构也工整,但“任重”和“道远”分别对“修己”与“安人”,词性上也未尽善。
行义以达其道
当仁不让于师
上联出自《论语·季氏》,“隐居以求其志,行义以达其道。”下联出自《论语·卫灵公》,“当仁不让于师。”这个堪称完美。
在师范大学内,作为对未来教师的教化,这些对子的意思都很适宜。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-20 11:40
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社