|||
《东坡词的文字游戏—集句》之外,回文也是种有意思的文字游戏。如果是诗,回文可以从后面往前读,就是整篇的回文。词,好像只能两句话往回读了,不然词牌就不对了。
抄了苏东坡七首菩萨蛮。第一和三无题。最后四首都在《四时闺怨》之下,分别写春夏秋冬的闺怨。
落花闲院春衫薄。薄衫春院闲花落。
迟日恨依依。依依恨日迟。
梦回莺舌弄。弄舌莺回梦。
邮便问人羞。羞人问便邮。
夏景
火云凝汗挥珠颗。颗珠挥汗凝云火。
琼暖碧纱轻。轻纱碧暖琼。
晕腮嫌枕印。印枕嫌腮晕。
闲照晚妆残。残妆晚照闲。
峤南江浅红梅小。小梅红浅江南峤。
窥我向疏篱。篱疏向我窥。
老人行即到。到即行人老。
离别惜残枝。枝残惜别离。
四时闺怨
翠鬟斜幔云垂耳。耳垂云幔斜鬟翠。
春晚睡昏昏。昏昏睡晚春。
细花梨雪坠。坠雪梨花细。
颦浅念谁人。人谁念浅颦。
柳庭风散人眠昼。昼眠人静风庭柳。
香汗薄衫凉。凉衫薄汗香。
手红冰碗藕。藕碗冰红手。
郎笑藕丝长。长丝藕笑郎。
井桐双照新妆冷。冷妆新照双桐井。
羞对井花愁。愁花井对羞。
影孤怜夜永。永夜怜孤影。
楼上不宜秋。秋宜不上楼。
、
雪花飞暖融香颊。颊香隔暖飞花雪。
欺雪任单衣。衣单任雪欺。
别时梅子结。结子梅时别。
归不恨开迟。迟开恨不归。
忘记了过去在哪里看到,有能填词的电脑软件。不知道这些软件能不能玩集句或者回文。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-20 11:38
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社