在蒙特利尔开ICTAM时，八点半开始的分会场人不多，但报告人都到了。作为打酱油的听众，我安慰主持人说，Perhaps the audience are on the way. 主持人是位黑人教授。很犀利地说，On the way? I think they are on the bed.  比黑真是比不过洋人，当然比白也比不过洋人。

在多伦多宾馆走廊里，遇到位服务员。她热情地打招呼，Morning! 当时是下午，我有些茫然，不知道如何回答。于是就似乎困惑地问，Er… in China? 服务员马上说抱歉，是她太忙了，忘记时间云云。多伦多用美东时间，夏时制与北京时间正好是12小时时差。