|||
一个女人尖下巴
There was a Young Lady whose chin
Resembled the point of a pin:
So she had it made sharp,
And purchased a harp,
And played several tunes with her chin.
(韵式 :a-a-b-b-a)
参考翻译:
一位年轻女士的下巴尖
象棵大头针尖
于是她把它弄得更锋利
并买了一把竖琴
用她的下巴演奏了几只曲子
(没有刻意求韵)
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-27 02:15
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社