136、基于短篇小说《影子孩子们》

路易莎•梅•奥尔科特

小影子，小影子

在房间的壁上跳舞，

当我坐在壁炉前的旁边

红色火焰的上窜又和下跳。

帽子和睡衣，帽子和睡衣，

我的三个滑稽的影子穿着;

他们在玩耍时无声响，

因为六个赤裸的小脚丫。

快乐地跳啊，快乐的跳啊，

一起来来又回回，

就像一个雏菊的家

在有风的天气吹一下;

敏捷的仙女，敏捷的仙女，

在温暖的光芒里玩恶作剧，

当我唱起幼儿园小调

幼稚的幻影爱与了解。

现在发生了什么，现在发生了什么？

一个小影子跌落下来：

我可以看到它在地毯上

轻轻揉它的伤害冠。

没有人呜咽，没有人呜咽;

一个勇敢善良的精灵原本应这样：

看！其他人提供安慰

无声的，影子的吻。

嘘！他们在爬行; 嘘！他们在爬行，

爬上我的摇椅：

我能感受到他们可爱的手指

搂住我的脖子，触摸我的头发。

小影子，小影子，

把我当俘虏，它们抱紧我，

当他们爬上爬伏和耳语，

“亲爱的妈妈，晚安！晚安！”