Dr Xuefeng Pan's Web Log分享 http://blog.sciencenet.cn/u/duke01361 分子遗传学、分子病理学、分子药理学等研究者、教师、诗人、译者、管理者

博文

给Robert Burns-画配诗歌

已有 3482 次阅读 2014-9-9 22:05 |个人分类:潘学峰诗选|系统分类:诗词雅集

我最崇拜的诗人就住在这样的屋子里

 

我在想/他会如何的生活在这座农舍/犁放在哪?马厩又在哪?/写诗的书桌又摆哪?/

在木门边么?还是挨着窗?

 

 

                                                                          画配诗歌

 

我在想

他会如何的生活在这座农舍

犁放在哪?马厩又在哪?

写诗的书桌又摆哪?

在木门边么?还是挨着窗?

 

老鼠什么时候出来?

它会在油灯的影子里写诗,

还是到院子里看玫瑰花?

那玫瑰种在了哪里?

可在月光下看出她的红?

 

多少瓦的月光,唤醒了虱子?

咬他的背?还是他的头?

那个时候

他是在写诗么?

写的a Man's man for A that

还是 Tam O Shanter?

 

是什么唤起了他如水的柔情

 Sherramuir之战?

还是那Ae Fond Kiss

他又如何地高唱  

友谊地久天长?!

 

这首诗歌是对苏格兰诗人Robert Burns 的纪念,这首诗歌里包含了Burns最具影响的诗作: "A Red, Red Rose", "A Man's a Man for A' That","To a Louse","To a Mouse", "The Battle of Sherramuir"; "Tam o' Shanter","Ae Fond Kiss"和 "Auld Lang Syne"等。



https://blog.sciencenet.cn/blog-218980-826324.html

上一篇:精尽身亡?武汉一博士捐献精子逝世
下一篇:是男人就必须要强硬地勃起
收藏 IP: 58.164.33.*| 热度|

3 周金元 wangqinling zhngshai

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-7-16 20:46

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部