I can speak chinese, I can speak english

by Dr Xuefeng Pan

I can speak chinese, I can speak english
when I speak Chinese, but no one hears
I turn to speak english, I am found strange
why could a chinese-looking guy speak such a language?

I can speak Chinese, and I can speak English
I cannot  hear myself with either languages
I stop speaking chinese and I stop speaking english
Do I indeed have to shut up and keep to listen?

I am made dumb by any a feasible reason?
Isn't it  obvious because of your civilian?!

中文翻译

我可以讲中文，我可以讲英语


我可以讲中文，我可以讲英语
当我说中国话，但没有人愿意听
我转尔讲英语，我被认为很奇怪
为什么一个长着中国模样家伙说出这样的语言？


我可以讲中文，我可以讲英语
我无法看到自己用两种语言

这种情况让我无法讲话
我只好闭嘴，保持听

是什么原因把我变成了哑巴？
这难道不是显而易见的，

因为你是一个平民！

（潘学峰原创）