博文
快乐对于我原来是如此简单！
|||
快乐对于我原来是如此简单！
刚才还感觉劳累至极，吃着保定府的驴肉火烧，边打开电子邮件，忽的发现有儿子的来信，尽管只是一句话：妈妈在她的Garden里乐此不疲，我在学校取得了一系列进步...;还有我的好朋友某著名教授的来信，Hi Xuefeng, 你可能对附件里的文章感兴趣，..我等你 尽快到来，然后八月份离开一段时间...
忽然感觉那些疲劳顿时烟消云散也！一身的轻松！
我也突然有了一种感觉，我的归宿却原来不在这里，我的归宿在南太平洋！
我似乎再次听到我第二故乡的苏格兰诗人彭斯在我身边大声咏颂：
啊！我的心不在这里！我的心在高原！
我的心呀在高原，我的心呀不在这里，
我的心呀在高原，追逐着鹿糜，
追逐着野鹿，跟踪着獐儿，
我的心呀在高原，不管我上哪里。 别了啊高原，别了啊北国，
英雄的家乡，可敬的故国，
哪儿我飘荡，哪儿我遨游，
我永远爱着高原上的山丘。
别了啊，高雄的积雪的山丘，
别了啊，山下的溪壑和翠谷，
别了啊，急川和洪流的轰鸣。
我的心呀在高原，
我的心不在这里，
我的心呀在高原，
追逐着鹿糜，
追逐着野鹿，跟踪着獐儿，
我的心呀在高原，不管我上哪里。
原诗
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer .
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forrests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, whereever I go.
https://blog.sciencenet.cn/blog-218980-694754.html
上一篇：心灵的救赎
下一篇：世界著名的美女诗人
