野茴香

想想那些被农夫看守在田园的同伴

我就从心里替你们感到欣慰
在尘世之外，你们独拥着一片
属于自己的天地，
意气风发地展示个性

我欣慰你们是自由的，洒脱的
真的，我从来都相信造物主是用了心
赋予了这个世上的每一个体唯一的灵魂的...
真的，我相信这才是生活应有的意义

The Wild Fennel

Thinking of those who are restricted
In the farmer fields
I can't help being glad for you
For you are freely out of the censorship
For you're standing in the world of your own
Shinning unique personalities under the sun

I'm glad for you,
For you're able to  truly live yourselves
Sure, I've always believed
That Creator must have used his heart
To make unique souls to each  of individuals
Surely, I believe this must be
The real meaning of life