值，还是不值

前几天，读董老“每日一书”《游园不值》及其书法作品，其中的名句“春色满园关

不住，一枝红杏出墙来。”虽熟记于心，但全诗及作者一概不知。

随问董老：这“不值”是何意?他告诉我查字典和《辞海》。

后查《现代汉语小词典》，发现在词典里对“值”的解释有多种，如价值、值得、

有意义、值班等，另外，还有遇到的意思。

对于这首诗的名字，为什么用“不值”很费解。

后来，在董老再三引导下，才明白了其真实含义：全诗4句，把前2句读懂了，整

首诗和题目就明白了。

同时，查字典时一定要查“不值”的意思，这样才能知其意，明其理。

在这首诗里，不值就是没有遇到的意思。

附：

《游园不值》

南宋  叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

蒋新正10月7日于新西蓝