图书馆理念林林总总。我喜欢新加坡国家图书馆管理局及哈佛大学图书馆的图书馆理念。特此介绍。
1 新加坡国家图书馆管理局
National Library Board Singapore  
(Source of Information :http://www.nlb.gov.sg/annualreport/fy12/index.html)
VISION
Readers for life,Learning Communities,Knowledgeable Nation
（图谋译：丰富读者的生活，构建学习型社区，成就博学的国家。）
MISSION
Through our libraries,we make knowledge come alive,Spark imagination and create possibilities.
（图谋译：通过我们的图书馆，让知识更鲜活，激发想象力与创造可能性。）
yOUR LIBRARY（图谋解读：图书馆是我们的，也是你们的。）
To inspire people through knowledge,we continue to develop new libraries,new programmes and new services.This is made possible through the generous and enthusiastic support from our community  partners.We are committed to promoting a love for learning and a culture of reading.
（图谋译：激励人们利用知识，我们不断开发新的图书馆，新的项目和新的服务。这使得从我们的社区合作伙伴获得慷慨和热情的支持成为可能。我们致力于促进热爱学习与阅读文化。）

2 哈佛大学图书馆
（Source of Information :http://hul.harvard.edu/about.html ）
MISSION
As a leading research library, the Harvard Library provides scholars and students access to the world of knowledge and expertise to support its use in research, teaching, and learning.
(图谋译：作为一个主要的研究图书馆，哈佛图书馆提供给学者和学生获得全球范围内知识与技能，以支持他们的研究、教学与学习。)
附笔：有关翻译，仅供参考。欢迎提供更优美的翻译，谢谢！