博文
邂逅《史蒂夫·乔布斯传》
|||
阅读书目：（美）艾萨克森著；管延圻等译.史蒂夫·乔布斯传._北京：中信出版社，2011.10
我读《史蒂夫·乔布斯传》纯属巧合。2012年1月19日逛旧书市场收获了了，失落中在那的书店发现热门新书《史蒂夫·乔布斯传》（密封塑料膜保护），花15元买了一本“高端盗版书”。该书“整合”了5本书，依次为：《活着就为改变世界》、《乔布斯谈创新》、《苹果的哲学》、《失去乔布斯，苹果会怎么做？》、《史蒂夫.乔布斯传》。检索之后发现，第一本也是中信出版社2010年6月出版的，接下来3本均为2011年出版的，分属不同出版社。5本书的版权人各不相同。但是前四本书的版权信息都“省略”了，“融合”到最后一本之中！全书105.8万字，33印张。我后来在网上下载到《史蒂夫·乔布斯传》的“英文文字版”及“官方正式中文版”，比较一番之后，单纯就图书质量来说，该盗版书编辑水平较高，“压缩”处理可谓恰到好处，比如除了省略插图，调整了字号及行间距之外，正文内容皆在，且文字差错较少。还有一个印象是，被“整合”的前四本书，虽各有侧重，但一定意义上也可以叫“史蒂夫·乔布斯传”，只是其内容可以说是《史蒂夫.乔布斯传》的“选集”，也可以说是拓展版及延伸阅读资料。
《史蒂夫·乔布斯传》给我的印象是，确实是一本好书。作者艾萨克森（Walter Isaacson）的写作态度及写作水平，令人敬服。那不是一般的人物传记，据介绍“两年多的时间，与史蒂夫·乔布斯40多次的面对面倾谈，以及与史蒂夫·乔布斯一百多个家庭成员、朋友、竞争对手、同事的不受限的采访，造就了这本独家传记。”这样的严谨的写作态度前所未闻，而其“实证研究”所取得的素材利用，浑然天成，难能可贵。至于翻译者，虽然“自收到完整英文原稿到中文书稿的确认出片只有不到20天时间”，译者招募与翻译协调由东西网-译言网执行，由数十人团队共同完成，单过通过阅读“英文文字版”，可以感受到译者们“全力以赴”，翻译质量值得称赞。
关于《史蒂夫·乔布斯传》除了认同“史蒂夫· 乔布斯（1955.2.24-2011.10.5）的激情、精力、欲望、完美主义、艺术修养、残暴还有对掌控权的迷恋塑造出的商业哲学一览无余。”及“史蒂夫·乔布斯的故事既具有启发意义，又有警示意义，充满了关于创新、个性、领导力以及价值观的教益。”之外，还有一些个人的认识。我曾作为计算机信息工程系毕业生（1995-1999），毕业之后做过数年高校图书馆技术部负责人（2000-2005），较长时间研究兴趣集中于“数字图书馆”，对信息技术或多或少有点关注。读《史蒂夫·乔布斯传》让我进一步熟悉了计算机软硬件发展史，而且其脉络相当清晰。他所创造的产品略知一二，由于2005年之后，我侧重图书馆学理论学习，工作内容亦有所变化，对现代信息技术前沿的学习与跟踪渐行渐远，近年推出的新产品未能亲身体验，但能强烈地感受到信息技术发展“日新月异”，自身愈来愈落伍了。史蒂夫·乔布斯先生给我的印象是，他的成功是一个不仅仅属于美国的现代神话，虽然他不同凡响、他的成功不可复制、他特立独行，但他终究是人不是神。他的故事，能有助于“寒门子弟”、“自主创业”、经营企业遭遇挫折等等人群汲取精神力量。他是具有科学精神的现代技术爱好者，且颇具人文情怀，在他的身上，“人文”、“科学”与“技术”有机融合，相得益彰。他创造的产品较好的体现“七分理念，三分技术”。他的用户需求观为对用户体验“负全责”、溜向冰球要去的地方、创新源自用户体验、把科技与用户需求完美结合、体验必须由精英生产，对相关制造企业，乃至对图书馆界用户需求的研究与实践，值得学习与借鉴。他并非完人，为人处世有种种不足甚至缺陷，不必求全责备，作为读者去粗存精，择善而从就好。他2004年（49岁）被诊断出胰腺癌，“自2003年10月肿瘤确诊以来，乔布斯顽固地坚持了9个月”，一定程度源于他对自身健康的漠视，导致回天乏术，英年（56岁）早逝。
《史蒂夫·乔布斯传》的读者遍布全球。该书是畅销书无疑，且有成为长销书的潜力。尽管因为“技术就是史蒂夫.乔布斯的整个世界”，信息技术术语及系列“革命性”信息技术产品目不暇接，或多或少令人敬畏、甚至敬而远之。曾从一论坛获悉一位侨居海外的教授年逾八旬的母亲亦在读该书，且分享阅读体会和领悟。该书影响力可见一斑。该书提供许许多多“悦读”视角，至少可以包括成功学、市场营销、企业管理、社会交际、计算机科学与技术等方面。史蒂夫·乔布斯22岁成立苹果公司，25岁股票在华尔街上市，7次登上《时代》周刊封面，创造了一个个财富神话。有消息称，1月27日（大年初五），是民间传说中“财神爷”的生日，当天约30多万市民在这一天到武汉归元寺“拜财神”，祈求在新的一年里能够有好的财运。民众求财心切可见一斑，史蒂夫·乔布斯是一个世界级现实版财神，其传记受追捧程度不得而知。
我读《史蒂夫·乔布斯传》纯属巧合。2012年1月19日逛旧书市场收获了了，失落中在那的书店发现热门新书《史蒂夫·乔布斯传》（密封塑料膜保护），花15元买了一本“高端盗版书”。该书“整合”了5本书，依次为：《活着就为改变世界》、《乔布斯谈创新》、《苹果的哲学》、《失去乔布斯，苹果会怎么做？》、《史蒂夫.乔布斯传》。检索之后发现，第一本也是中信出版社2010年6月出版的，接下来3本均为2011年出版的，分属不同出版社。5本书的版权人各不相同。但是前四本书的版权信息都“省略”了，“融合”到最后一本之中！全书105.8万字，33印张。我后来在网上下载到《史蒂夫·乔布斯传》的“英文文字版”及“官方正式中文版”，比较一番之后，单纯就图书质量来说，该盗版书编辑水平较高，“压缩”处理可谓恰到好处，比如除了省略插图，调整了字号及行间距之外，正文内容皆在，且文字差错较少。还有一个印象是，被“整合”的前四本书，虽各有侧重，但一定意义上也可以叫“史蒂夫·乔布斯传”，只是其内容可以说是《史蒂夫.乔布斯传》的“选集”，也可以说是拓展版及延伸阅读资料。
《史蒂夫·乔布斯传》给我的印象是，确实是一本好书。作者艾萨克森（Walter Isaacson）的写作态度及写作水平，令人敬服。那不是一般的人物传记，据介绍“两年多的时间，与史蒂夫·乔布斯40多次的面对面倾谈，以及与史蒂夫·乔布斯一百多个家庭成员、朋友、竞争对手、同事的不受限的采访，造就了这本独家传记。”这样的严谨的写作态度前所未闻，而其“实证研究”所取得的素材利用，浑然天成，难能可贵。至于翻译者，虽然“自收到完整英文原稿到中文书稿的确认出片只有不到20天时间”，译者招募与翻译协调由东西网-译言网执行，由数十人团队共同完成，单过通过阅读“英文文字版”，可以感受到译者们“全力以赴”，翻译质量值得称赞。
关于《史蒂夫·乔布斯传》除了认同“史蒂夫· 乔布斯（1955.2.24-2011.10.5）的激情、精力、欲望、完美主义、艺术修养、残暴还有对掌控权的迷恋塑造出的商业哲学一览无余。”及“史蒂夫·乔布斯的故事既具有启发意义，又有警示意义，充满了关于创新、个性、领导力以及价值观的教益。”之外，还有一些个人的认识。我曾作为计算机信息工程系毕业生（1995-1999），毕业之后做过数年高校图书馆技术部负责人（2000-2005），较长时间研究兴趣集中于“数字图书馆”，对信息技术或多或少有点关注。读《史蒂夫·乔布斯传》让我进一步熟悉了计算机软硬件发展史，而且其脉络相当清晰。他所创造的产品略知一二，由于2005年之后，我侧重图书馆学理论学习，工作内容亦有所变化，对现代信息技术前沿的学习与跟踪渐行渐远，近年推出的新产品未能亲身体验，但能强烈地感受到信息技术发展“日新月异”，自身愈来愈落伍了。史蒂夫·乔布斯先生给我的印象是，他的成功是一个不仅仅属于美国的现代神话，虽然他不同凡响、他的成功不可复制、他特立独行，但他终究是人不是神。他的故事，能有助于“寒门子弟”、“自主创业”、经营企业遭遇挫折等等人群汲取精神力量。他是具有科学精神的现代技术爱好者，且颇具人文情怀，在他的身上，“人文”、“科学”与“技术”有机融合，相得益彰。他创造的产品较好的体现“七分理念，三分技术”。他的用户需求观为对用户体验“负全责”、溜向冰球要去的地方、创新源自用户体验、把科技与用户需求完美结合、体验必须由精英生产，对相关制造企业，乃至对图书馆界用户需求的研究与实践，值得学习与借鉴。他并非完人，为人处世有种种不足甚至缺陷，不必求全责备，作为读者去粗存精，择善而从就好。他2004年（49岁）被诊断出胰腺癌，“自2003年10月肿瘤确诊以来，乔布斯顽固地坚持了9个月”，一定程度源于他对自身健康的漠视，导致回天乏术，英年（56岁）早逝。
《史蒂夫·乔布斯传》的读者遍布全球。该书是畅销书无疑，且有成为长销书的潜力。尽管因为“技术就是史蒂夫.乔布斯的整个世界”，信息技术术语及系列“革命性”信息技术产品目不暇接，或多或少令人敬畏、甚至敬而远之。曾从一论坛获悉一位侨居海外的教授年逾八旬的母亲亦在读该书，且分享阅读体会和领悟。该书影响力可见一斑。该书提供许许多多“悦读”视角，至少可以包括成功学、市场营销、企业管理、社会交际、计算机科学与技术等方面。史蒂夫·乔布斯22岁成立苹果公司，25岁股票在华尔街上市，7次登上《时代》周刊封面，创造了一个个财富神话。有消息称，1月27日（大年初五），是民间传说中“财神爷”的生日，当天约30多万市民在这一天到武汉归元寺“拜财神”，祈求在新的一年里能够有好的财运。民众求财心切可见一斑，史蒂夫·乔布斯是一个世界级现实版财神，其传记受追捧程度不得而知。
相关阅读：
1 史蒂夫·乔布斯传.http://baike.baidu.com/view/6439071.htm
2 史蒂夫·乔布斯.http://baike.baidu.com/view/90660.htm
https://blog.sciencenet.cn/blog-213646-532253.html
上一篇：非典型专业博客七周年纪念
下一篇：也说哈佛大学图书馆重组
