一位侨居海外的教授在某论坛提及同老母亲通电话，听老母亲讲了半天关于乔布斯传记的体会和领悟，很有意思。有网友跟了一条关于《史蒂夫·乔布斯传》中文完整文字版下载信息。因为我知道那位教授的母亲年逾八旬，也跟了一条评论：“难能可贵。且不说‘技术就是史蒂夫.乔布斯的整个世界’，密密麻麻的100多万字，读起来感觉相当费眼。”
    通过网友提供的下载信息，我也想下载电子书来看，因为读电子书有电子的优势，比如电子书可以放大来看。此外知悉网上已经能轻易的下载到该书的电子书了，因而希望最好能下载到英文版。果然心想事成，先后在同一网页下到“英文文字版”及“官方正式中文版”。前者文件小，4.44MB，382页；后者文件大，165MB，562页。前者先完成，打开文件一看，我读的中文版文字内容丰富多了，但少了文中图片。后者下完打开，发现多了一些涂鸦信息（包括下载网址及上传者的个人情感表达），于我读到的书很不一样，比如字号与行间距均比较舒爽，但书的内容比我读到的少多了。看来我读的那本，必定是盗版书。初步比对之后，赶紧前往论坛更正，发现已经有网友2小时前评论：“盗版吧~”。我跟道：“我赶紧搜了一下网上的中文版及英文版，发现我看的确实是盗版。说是一本书，其实‘整合’了5本书，1页排了两页多文字，难怪密密麻麻。”。此事，令我颇为汗颜，惊诧不已。
    我看的那本书是从旧书市场的书店买的，买回来之后写了一篇博文，其中有“除了那本真正的旧书，其它疑似属于‘高端盗版书’。坦白说，我根本无法鉴别。《史蒂夫·乔布斯传》出版时间为2011年10月1日，当当网的宣传是‘2011年10月24日全球同步上市’，折扣75折，51元，还‘限时抢购’。我买的这本，似乎是一模一样（也有密封塑料膜保护），价钱却是15元。以前的盗版书问题百出，看来今非昔比了。”阅读盗版书的过程中，除了文字给我感觉文字“密密麻麻”（每页印2500字左右）之外，文字差错较少（比一些正版书文字差错少），我最初猜测是依原书翻版照排的。
    结合搜索引擎，进一步比对。“官方正式中文版”字数为56万字，35印张；我买到的105.8万字，33印张。他们看上去一模一样，封面靓丽，密封塑料膜保护
，页数一样，版权信息一样。不一样之处是盗版书“整合”了5本书，依次为：《活着就为改变世界》、《乔布斯谈创新》、《苹果的哲学》、《失去乔布斯，苹果会怎么做？》、《史蒂夫.乔布斯传》。检索之后发现，第一本也是中信出版社2010年6月出版的，接下来3本均为2011年出版的，分属不同出版社。5本书的版权人各不相同。但是前四本书的版权信息都“省略”了，“融合”到最后一本之中！
    如此“高端盗版书”对我造成的伤害，除了文章开头的出糗之外，笔者做了一则关于乔布斯的用户需求观读书笔记，如实注明了信息来源，结果为“驴唇不对马嘴”，所幸不是在正式发表文献中列为参考文献。否则涉嫌“伪注”了，后果不堪设想。
    由于“高端盗版书”的存在，不可简单地认为“印刷质量好就不是盗版书，印刷质量不好就是盗版书”，也不可一味认为“盗版书一定比正版书便宜”。据说“辨别盗版图书，最准确的方法是将其与版次相同的出版社正版书在用纸、印刷、内容上作比较，并且还要查看图书的版权页(正版书的版权页必须包括图书在版编目数据、出版单位名称及地址、图书开本、版次等)和国际标准书号以及条形码标志是否完备和清晰，必要时向正版书的出版社咨询。”盗版书如此，对出版物市场秩序的干扰可见一斑。在学术研究过程中引证文献需谨防盗版。
相关信息：
活着就为改变世界
书名：《活着就为改变世界：史蒂夫·乔布斯传》 　　作者：杰弗里·扬，威廉·西蒙 　　译者：蒋永军 　　出版社：中信出版社 　　出版时间：2010年6月20日 　　ISBN：9787508620824 　　开本：16开 　　定价：39.00元[1]
乔布斯谈创新
书 名：乔布斯谈创新 　　作　者：张意源　著 　　出 版 社：深圳市海天出版社 　　出版时间：2011-6-1 　　版　次：1 　　页　数：249 　　字　数：230000 　　印刷时间：2011-6-1 　　开　本：16开 　　纸　张：胶版纸 　　印　次：1 　　I S B N：9787550701175 　　包　装：平装
苹果的哲学
　 
出版社: 江苏人民出版社 　　第1版 (2011年6月1日) 　　ISBN: 9787214070326 　　包装 : 平装
失去乔布斯，苹果会怎么做？
作者：迪尔克·拜克曼 (Dirk Beckmann)(作者), 汤磊(译者), 张珊珊(译者), 黄鹂(译者) 　　出版社: 中华工商联合出版社有限责任公司; 第1版 (2011年10月21日) 　　平装: 208页 　　正文语种: 简体中文 　　开本: 16 　　ISBN: 9787515800790
史蒂夫.乔布斯传
书名： 史蒂夫·乔布斯传
作者： 沃尔特·艾萨克森（Walter Isaacson）
原版名称： Steve Jobs:A Biography
ISBN： 9787508630069
类别： 传记
 页数： 560
定价： ￥68.00
出版社： 中信出版社
出版时间： 2011年10月24日（第一版）
装帧： 平装
开本： 23 x 16.8 x 0.2 cm
 
旧书市场买书记
http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=213646&do=blog&id=530323