博文
我所知道的“钱亚新论著编译系年”
|||
近日读到郑锦怀先生《<钱亚新论著编译系年>》订正补遗》，笔者深知图书馆史研究的不易，我对这位80后青年图书馆学人相当敬服，他近年发表了多篇关于图书馆史的重量级的论文，难能可贵。
由于我对钱亚新先生（1903.12.23-1990.1.17）、张厚生（1943.8.21——2008.8.8）先生有一定的了解，浏览之后，察觉存在不少问题。郑文做了一些工作，但硬伤颇多。比如：《钱亚新论著编译系年（下）》明确有“为徐召勋《学点目录学》写的序. 安徽教育出版社,1983 , 5.”，钱亚新论著编译系年（上）明确有“图书馆学及其著述的推荐. 读书通讯, 1948 ( 160)”《图书馆学及其著述之推荐》。郑文所列举的5条佚文，包含以上两条。大篇幅关于“原载不详”的信息，比如介绍书的开本，书中的序言及页数、正文多少页等，笔者认为这不符合论著编译系年编写规范，有“画蛇添足”或“掉书袋子”之嫌疑。此外就是文后参考文献只著录了两条（张厚生、刘娟.钱亚新论著编译系年），佐证信息未说明信息来源。此文开篇信息，如“钱亚新学问渊博，著译等身。他一生发表了约190 种专著与论文，涉及图书馆学、目录学、文献学、版本学、索引法和排检法等多个领域，另外还有140多种文稿未曾刊印。”，其实就是引自该文，未作标注。
郑文的研究基本是从文献到文献。张厚生先生同钱亚新先生的关系是亦师亦友的关系，他们是校友、是同乡、是目录学研究者、是科研合作伙伴……交情非同一般（从张厚生与钱亚新先生的通信、白国应与钱亚新先生的通信等，可见一斑）。张厚生先生1982年编写的《钱亚新论著编译简目》，钱亚新先生1983年元旦写给白国应先生的信中曾提及“张厚生同志曾辑录拙著编译简目，见载于《图书馆学研究》1982年第1期，可供参考。”。1984年7月14日写给白国应先生的信中有“最近承南京师范大学《文教资料》编辑部盛意，编刊了《钱亚新著述系年题录》，现奉寄一份，请加指正为荷！”。由此可知，关于“钱亚新论著编译系年”，钱亚新先生自身是知情并且认可的。钱亚新先生仙逝后，其手稿由张厚生先生保管（张先生临终前做了妥善安排）。期间的18年，张厚生先生为了继承和发扬钱先生遗志做了大量工作。《钱亚新集》（1991）、《钱亚新文集》（2007）凝聚了张先生的心血，除此还做了不少鲜为人知的努力。
笔者所知的“钱亚新论著编译系年”有多个版本，张厚生先生主持完成的版本是最具参考价值的（该版也就是《图书馆理论与实践》版，收录进入了《书苑文丛》）。但并不是完美的，确实存在讹误及遗漏。比如“太平御览索引. 上海: 商务印书馆, 1934 年4 月*”、“《太平御览》研究. 1934 , 4.”，其实代表未发表的星号应该放在后一条。这样一来，两条都错了。郑文认为这块有问题，但并没有发现这一点。
最后要指出的是，关于纪念和传承钱亚新先生，通过大量图书馆学人张厚生、白国应等（甚至包括钱亚新先生本人）、钱亚新先生夫人吴志勤先生及其后人（钱亮、钱唐等）、南京图书馆等机构的共同努力，做了大量卓有成效的工作。说其“许多资料或遗失或流传甚少”，笔者认为是不切实际的。当前亟待做的：针对钱老的著述，也许是进一步的加以开发与利用；针对钱老的手稿、藏书及其它史料，也许该考虑如何加以保护和开发（当前这一块的意识淡薄，谁来保护？怎么保护？无甚举措。现在开始，尚且能有所作为，再过些时日，恐怕收效甚微。）。
囿于学识，且行文仓促，不当之处，敬请方家批评教正。
由于我对钱亚新先生（1903.12.23-1990.1.17）、张厚生（1943.8.21——2008.8.8）先生有一定的了解，浏览之后，察觉存在不少问题。郑文做了一些工作，但硬伤颇多。比如：《钱亚新论著编译系年（下）》明确有“为徐召勋《学点目录学》写的序. 安徽教育出版社,1983 , 5.”，钱亚新论著编译系年（上）明确有“图书馆学及其著述的推荐. 读书通讯, 1948 ( 160)”《图书馆学及其著述之推荐》。郑文所列举的5条佚文，包含以上两条。大篇幅关于“原载不详”的信息，比如介绍书的开本，书中的序言及页数、正文多少页等，笔者认为这不符合论著编译系年编写规范，有“画蛇添足”或“掉书袋子”之嫌疑。此外就是文后参考文献只著录了两条（张厚生、刘娟.钱亚新论著编译系年），佐证信息未说明信息来源。此文开篇信息，如“钱亚新学问渊博，著译等身。他一生发表了约190 种专著与论文，涉及图书馆学、目录学、文献学、版本学、索引法和排检法等多个领域，另外还有140多种文稿未曾刊印。”，其实就是引自该文，未作标注。
郑文的研究基本是从文献到文献。张厚生先生同钱亚新先生的关系是亦师亦友的关系，他们是校友、是同乡、是目录学研究者、是科研合作伙伴……交情非同一般（从张厚生与钱亚新先生的通信、白国应与钱亚新先生的通信等，可见一斑）。张厚生先生1982年编写的《钱亚新论著编译简目》，钱亚新先生1983年元旦写给白国应先生的信中曾提及“张厚生同志曾辑录拙著编译简目，见载于《图书馆学研究》1982年第1期，可供参考。”。1984年7月14日写给白国应先生的信中有“最近承南京师范大学《文教资料》编辑部盛意，编刊了《钱亚新著述系年题录》，现奉寄一份，请加指正为荷！”。由此可知，关于“钱亚新论著编译系年”，钱亚新先生自身是知情并且认可的。钱亚新先生仙逝后，其手稿由张厚生先生保管（张先生临终前做了妥善安排）。期间的18年，张厚生先生为了继承和发扬钱先生遗志做了大量工作。《钱亚新集》（1991）、《钱亚新文集》（2007）凝聚了张先生的心血，除此还做了不少鲜为人知的努力。
笔者所知的“钱亚新论著编译系年”有多个版本，张厚生先生主持完成的版本是最具参考价值的（该版也就是《图书馆理论与实践》版，收录进入了《书苑文丛》）。但并不是完美的，确实存在讹误及遗漏。比如“太平御览索引. 上海: 商务印书馆, 1934 年4 月*”、“《太平御览》研究. 1934 , 4.”，其实代表未发表的星号应该放在后一条。这样一来，两条都错了。郑文认为这块有问题，但并没有发现这一点。
最后要指出的是，关于纪念和传承钱亚新先生，通过大量图书馆学人张厚生、白国应等（甚至包括钱亚新先生本人）、钱亚新先生夫人吴志勤先生及其后人（钱亮、钱唐等）、南京图书馆等机构的共同努力，做了大量卓有成效的工作。说其“许多资料或遗失或流传甚少”，笔者认为是不切实际的。当前亟待做的：针对钱老的著述，也许是进一步的加以开发与利用；针对钱老的手稿、藏书及其它史料，也许该考虑如何加以保护和开发（当前这一块的意识淡薄，谁来保护？怎么保护？无甚举措。现在开始，尚且能有所作为，再过些时日，恐怕收效甚微。）。
囿于学识，且行文仓促，不当之处，敬请方家批评教正。
附：钱亚新论著编译系年资料简介
1 张厚生.钱亚新论著编译简目.图书馆学研究.1982.1:80-83
刊载有题名、刊名、卷期，部分提供起始页码。
2 钱亚新著述系年题录. 文教资料简报.1984，5：29-35
钱亚新本人提供。条目记录有年份、题名、刊名、卷期。1983年6月13日，编辑手记“夕阳西下，晚霞从窗户透进，不觉已到傍晚时分。我带来的问题都有了满意的答案，便起身告辞，结束这次愉快的访问。”同时刊发的有钱亚新《投身图书馆界的第一步——回忆我的老师杜定友先生》。图谋注：《钱亚新文集》（2007）年记载的题名为《钱亚新著作选刊》。
3 《钱亚新》编辑组.钱亚新集.江苏教育出版社，1991.11
编辑组成员：孔宪楷、卢子博、张厚生、陈培琪、邵延淼、钱唐 执笔者：卢子博、邵延淼
邵延淼.钱亚新年谱简编与论著系年:341-378
《要学点目录学》序，安徽教育出版社1982年版
钱唐提供.附录：钱亚新未发表的著述目录：379-384
4 张厚生、刘娟.钱亚新论著编译系年（上）.图书馆理论与实践，2007.2：125-128，132
张厚生、刘娟.钱亚新论著编译系年（下）.图书馆理论与实践，2007.3：110-113
刊载有题名、出版者、书刊名称、报纸的年月日、期刊的卷期。为便于读者对其中的某些发行量不多的论著和尚未发表的文稿有概略的了解, 对其中的部分作品编写了内容摘要。
5 南京图书馆编.钱亚新文集.南京大学出版社，2007.6
编辑组成员：吴林、张厚生、王萍、刘娟
张厚生、吴林、刘娟 编辑.钱亚新论著编译系年：620-642
内同基本同《图书馆理论与实践》，但省略了一些信息，比如图书略去出版月份信息。笔者认为颇为遗憾。
该书刊有《学点目录学》序(552)。
6 张厚生.书苑文丛，南京：东南大学出版社，2008.4：300-316
同《图书馆理论与实践》，张厚生、刘娟 编辑
7 郑锦怀.《钱亚新论著编译系年》订正补遗.图书馆理论与实践.2010.4:61-63
做了一些工作，但硬伤颇多。
1 张厚生.钱亚新论著编译简目.图书馆学研究.1982.1:80-83
刊载有题名、刊名、卷期，部分提供起始页码。
2 钱亚新著述系年题录. 文教资料简报.1984，5：29-35
钱亚新本人提供。条目记录有年份、题名、刊名、卷期。1983年6月13日，编辑手记“夕阳西下，晚霞从窗户透进，不觉已到傍晚时分。我带来的问题都有了满意的答案，便起身告辞，结束这次愉快的访问。”同时刊发的有钱亚新《投身图书馆界的第一步——回忆我的老师杜定友先生》。图谋注：《钱亚新文集》（2007）年记载的题名为《钱亚新著作选刊》。
3 《钱亚新》编辑组.钱亚新集.江苏教育出版社，1991.11
编辑组成员：孔宪楷、卢子博、张厚生、陈培琪、邵延淼、钱唐 执笔者：卢子博、邵延淼
邵延淼.钱亚新年谱简编与论著系年:341-378
《要学点目录学》序，安徽教育出版社1982年版
钱唐提供.附录：钱亚新未发表的著述目录：379-384
4 张厚生、刘娟.钱亚新论著编译系年（上）.图书馆理论与实践，2007.2：125-128，132
张厚生、刘娟.钱亚新论著编译系年（下）.图书馆理论与实践，2007.3：110-113
刊载有题名、出版者、书刊名称、报纸的年月日、期刊的卷期。为便于读者对其中的某些发行量不多的论著和尚未发表的文稿有概略的了解, 对其中的部分作品编写了内容摘要。
5 南京图书馆编.钱亚新文集.南京大学出版社，2007.6
编辑组成员：吴林、张厚生、王萍、刘娟
张厚生、吴林、刘娟 编辑.钱亚新论著编译系年：620-642
内同基本同《图书馆理论与实践》，但省略了一些信息，比如图书略去出版月份信息。笔者认为颇为遗憾。
该书刊有《学点目录学》序(552)。
6 张厚生.书苑文丛，南京：东南大学出版社，2008.4：300-316
同《图书馆理论与实践》，张厚生、刘娟 编辑
7 郑锦怀.《钱亚新论著编译系年》订正补遗.图书馆理论与实践.2010.4:61-63
做了一些工作，但硬伤颇多。
https://blog.sciencenet.cn/blog-213646-519000.html
上一篇：2012年国家社科基金项目申报公告观感
下一篇：阅读闲话
