|||
(图片修改自网络,为《十二公民》海报部分内容。)
题记:“当一切都看起来无济于事的时候,我去看一个石匠敲石头。他一连敲了100次,石头仍然纹丝不动。但当他敲第101次的时候,石头裂为两半。可我知道,让石头裂开的不是那最后一击,而是前面的一百次敲击的结果。”——雅各布·里斯
这是挂在圣安东尼奥马刺队更衣室上的一段话,乔丹时代的公牛之后我最欣赏的NBA球队。然而,今天要说的并不是篮球。《12 Angry Men》(《十二怒汉》)这部电影,自1957年上映以来,不断被翻拍,从未被超越。我所知道的,日本和俄罗斯都分别翻拍过。这一次,到了中国,取名《十二公民》。
因为中国没有陪审团制度,为了不显得太过穿越,编剧取巧地将情境设置在了某政法大学的考试补考环节。学生用一起现实中的“富二代弑父案”作为模拟法庭的题材,学生的亲友团则以陪审员的身份决定案件结果。
从剧情上来说,除了穿插一些当下的中国语境(富二代、地域歧视、仇富)之外,全剧都在照搬《十二怒汉》。或许可以说是致敬,但显得有些多余。坚持“合理怀疑”者的检察官身份,显然是为了过审进行的设置。好在有何冰与韩童生的出彩演技,最后韩童生的一段情绪失控,虽然略带话剧感,但已可用出神入化形容。
除开电影本身不论,更可以引起我们思考的,或许是电影背后所传递出的一些思考:陪审团制度是否适合中国的法治语境?我们的法律文化中是否有着对生命的足够尊重?在这样一个社会阶层愈加分化的时代,如何才能形成被社会广泛接受的公民共识?我想,这都是电影最终定名为“公民”的缘由所在。
这是一个大变革的时代,不论我们愿意与否,我们总是站在时代的转折点。我们在无序中寻找着秩序,我们在撕裂中不断地弥合。也许,我们所做的,是第101锤;如果那样,这将是我们这个时代的幸运。也许,我们所做的,是那些看上去毫无成效的100锤;但这并不能成为我们放弃的理由,因为,第101锤,或早或晚总会到来。
如何去做?改变好自己,就是在改变好社会。
如何改变?从思考当下的处境开始,他们的,以及我们的……
附:马刺更衣室格言原文:
"When nothing seems to help, I go and look at a stone cutter hammering away at his rock perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it. Yet at the hundred and first blow it will split in two, and I know it was not that blow that did it——but all that had gone before."——Jacob Riis
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-24 11:11
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社