|||
“圩顶”如何读音?
魏东平
今晚上看到中央台的一个节目,好像是有关中学生的汉字书写大赛啥的,正好瞅到三位中学生(还是小学生?)在加赛,一下子被吸引住了。
这三位是真不错,主考官读出来的不少汉字,我都确实不会写,这几位小朋友给写出来了,我老人家实在是佩服。
但中间有一个细节,在主考官读出“圩顶(xu1ding2)”二字时,边上一位号称裁判的,给订正为读作“yu2ding3”。当时我便感觉到,这两个字好像那位主考官与边上的裁判官,都是读错了的。
“圩”字是多音字,这是肯定的。
我小时候生活在距离巢湖北岸不远的地方,虽然我在的村子,永远不会受到涝灾的侵袭,但巢湖岸边原先属于湿地的地方,因为历史上被围垦造田,便形成一个个的“圩”子,这里的“圩”是读作“wei2”的,有时候因为巢湖水位过高,冲破围起圩(wei2)子的坝埂,倒灌巢湖水于圩子里,我们便称其为破圩(wei2)了。而破圩的结果,会导致生活在圩子里的村民们,一年的生活限于极端的困顿。
我以前读到“圩顶”二字时,一直便读作“wei2ding3”,这次看完小朋友们的汉字书写比赛,我放狗搜查,查到其另一种的“xu1ding3”读法。又好像那主考官是读法也不错,但无论如何那裁判官的“yu2ding3”是错读了。
查询半天,弄得我也十分糊涂了,到底是“wei2ding3”呢,还是“xu1ding3”呢?这里向科学网上的行家请教。
附注:《史记·孔子世家》:“﹝ 孔子 ﹞生而首上圩顶,故因名曰 丘 云。” 司马贞 索隐:“圩顶言顶上窳也,故 孔子 顶如反宇。反宇者,若屋宇之反,中低而四傍高也。”
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-21 22:58
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社