发表论文注意事项之一：引文与参考文献（极端愚蠢案例）

拿翟天临说事，小题大做，也是为了吸引眼球。

通常，在审学生的文章时，发现一些低级错误。让他认真修改，逐字逐句。最好朗读一遍，感受一下语感——是否顺畅。论文这东西，一旦发表将无法挽回。

说到“参考文献”，也就是题目中的“引文”，翟天临犯的错误可算是大了。

有的时候，我们教学生如何“抄”文章，也就是如何“引文”。像翟天临这种“笨徒儿”，说白了就是“抄都不会抄”的这一类。

又到了毕业季，少不了熬夜看文章。

昨天夜里给学生看文章，气就不打一处来（见下面的截图，是一个极端案例）。睡不着，写下此文。

可能有很多错误我们可以追溯或“怪罪”到初中的外语学习，基础没有打好。

理由还有很多，歪果仁也经常把我的文章引成了“Ming, M. A. et al. 2019”。信件交流也是，好端端的一个“马鸣”先生，也变成了“鸣先生”或“明码先生”，干脆叫“鸟先生”算了！

所以，最近几年我的文章署名变成了 MaMing, R. et al. 2019，不伦不类。中国人是不希望将名字分开的，更不会颠倒。不然，就会变成了“明码电报”（Ming Ma），明码标价，明码科技，......，泄露天机，自毁前程。

实际上，这种引文上的小错误，之前在审北大清华博士之类的文章也遇见到。当时，我就“喷”起了那位熟悉的博导，什么玩意儿，这么当导师，也不怕误人子弟。

类似的情况，越来越多了。看出了学术界的浮躁，有的时候我连主编一起骂了。

现在想起来，这种错误可能与博导、研究员、教授、所谓大主编和审稿人什么的还真没有太多关系，也不是崇洋媚外。应该是一种文化差异，就像歪果仁叫我“明码”一样，应该笑对，不是什么大事。只是有的时候，引一些熟悉的同行作品，将其名字引错，像我的学生这样无知（下图），也是比较尴尬的，多少有一点不尊重人。

好在我是一个认真的人，豆腐块中挑刺没毛病大家可以帮助再把把关。

露出了马脚：问题出在第一篇外文文献，同一篇文章重复在最下面出现了。第一作者 Andrew Lowe，名与姓氏颠倒，变成了两个人。正文中也同时出现了这种错误，应该不难发现吧？作者没有意识到，审稿人也没有发现，责任编辑包括外文编审都没有发现。这是我遇见的最极端的也是最愚蠢的引文例子，竟然发生在我的学生论文里！即将付梓，一身冷汗。