二战时期美军的欧洲战场遭遇了一队德军奸细。

这些奸细操一口流利的美式英语。时常偷偷挪动路标，制造各类混乱。美军宪兵队急了，见自己人就逮，然后问：1934年美国棒球联赛最佳投手是谁？答不出来的自然就是德国佬。还有智力测验的考试题，如米老鼠的女朋友是谁？伊利诺伊州首府是哪里？许多没有学好地理的美军士兵纷纷陷入囹圄。后来的五星上将布莱德利也遭到盘问，他正确地答出伊利诺伊州首府是春田县——他遭遇黑哨，盘查他的士兵认为正确答案是芝加哥。于是五星上将也被关起来了。

二战驻中国美军为区分中国人和日本人出了一个小册子《如何辨认日本人》。日本人矮一些，没有腰，两条腿好像直接长在胸部。中国人皮肤暗古铜色，日本人类似柠檬黄的颜色。等等。假如有中国人或日本人做了坏事又死不承认，就冷不丁用锥子扎一下，如果大喊“哎呀”，中国人；如果大喊“巴嘎”，一定是日本人。

其实甄别一个人手段有多种，拿舌尖上的考题来测试有靠谱的一面，他的舌头是更准确的测谎仪。让云南人吃鱼腥草，让广西人吃酸笋，让上海人吃泥螺，让北京人喝豆汁，让广东人吃猫吃蝎子吃带血的白斩鸡都是能第一时间判断出对方户籍的良方。误杀也是存在的，株洲人士龚晓跃，因为在广州呆的时间长了，竟已丧失了吃辣椒的功能。倘若在一百多年前的乱世湖湘，碰到广州花都那支由洪秀全带的太平军，活命倒是不难，但若碰到曾国藩的队伍，被逼自啖指天椒三百枚以证身份，那一定会被当成湘奸毙掉的。

舌头也有测试语言功能。山西五台山旅游景点对当地人当然不能收门票的，所以用五台话区分本地人和外地人，五台话说得标准的，免票。土皇帝阎锡山时期，有民谚“学会五台话，就把洋刀挎”，“督军姓甚乃姓甚”，会说五台方言是一件牛B的事情。沈从文老家凤凰曾把古城圈起来收费，在沱江畔看到其中一则安民告示，称只要会说本地方言，可免票出入。估计还会有类似测试题：江边沈从文墓碑是黑色的还是白色的？你随便蒙，估计有50%的蒙对，结果他说：补票去。因为那墓碑是五彩的。古城免费公厕有三座还是五座？你仍然可以蒙，正确答案是没有一座。

《金瓶梅》的研究者根据书中多有老爹称呼，考证作者“兰陵笑笑生”是南方人，因为南方人喊上了年纪的男人为老爹、老伯、老伯伯。等

二战苏联派间谍到德国，挑选的人要求二周要学会地道的德语，否则杀头。结果无人被杀。可见，语言不难学，前提是被杀头还是学说话，二选一。