仙人掌的天空分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhifan

博文

科技英语课

已有 4076 次阅读 2011-11-5 10:36 |系统分类:生活其它| 英语课

还差30个点,导师说,你上个英语课吧!于是就找了个最合算的科技英语课,四天50个点。

一直很好奇在法国上英语课这件事,曾被“警告”说,这个课是针对法国人开的纠正法国人的英语错误。等一见面,发现同学中,2个突尼斯人,3个中国人,剩下的瑞典,阿尔及利亚,智力,伊朗,摩洛哥,乌拉圭,俄罗斯,意大利,西班牙各一人,名副其实的国际班啊。。。老师happy了,老师的博士论文题目是“科摩罗Shimaore方言里的短语”,这下可以研究一下学生们犯的各种各样的错误了。

中间隔了个万圣节,所以四天朝九晚五的课,并不算很累。前两天学写作,教材是本校老师根据多年修改科技论文的经验编写,学习教材的中间会穿插着同学自己的改错,开课前每人交两页纸的科技英文,就成了历次改错的来源。。。第二天下午还有个简短的“cocktail party”,以果汁带酒,按照抽签抽到的要求向你的“朋友”介绍你的专业。做下来虽然开始有点难,但是收获很大,至少使得我又重新思考了一下自己的论文结构,这样才能给一个非本专业的“外行”解释明白你究竟在做什么。

第三天上午是光学系的老师讲方程的读法,感觉很有用。老师也很高明,把枯燥的拼读课讲得大家兴高采烈的。一口苏格兰英语教大家怎么区别法国人、美国人和英国人读公式的方式。对我这个法语门外汉也很有启发,顺便学习了法语的发音。。。

下午就是传说中的“presentation”了。然后,然后,第四天是presentation的feed-back,也就是小组内部再重新放一遍成员自己的录像,同学自己点评之后,老师再给出针对每个人的点评。很开心,也很有收获。




https://blog.sciencenet.cn/blog-201751-504795.html

上一篇:导师语录
下一篇:梦想就是做自己想做的事情-事业单位VS高校
收藏 IP: 192.108.116.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-10-20 00:20

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部