金色胡杨分享 http://blog.sciencenet.cn/u/tarimriver

博文

随便说说

已有 3869 次阅读 2008-11-23 16:21 |个人分类:未分类

说到新疆,人们便会想起古代楼兰王国,说起楼兰,人们便不由自主地想起楼兰美女。楼兰古国位于今天的罗布泊,居住在这里的人就被称为罗布人。楼兰美女当然也应该属于罗布人。罗布人来自何方?又操什么语言?斯文赫定于20世纪初的考察,打开了揭示楼兰古文明的序幕,楼兰美女的发现,为判断古罗布人的渊源奠定了基础。据研究,作为维族人一个分支的罗布人属于印欧人,但对于他们的语言却研究很少。
根据我们出差塔里木河中下游地区做科研过程中的点滴了解,发现罗布人的一些地名与英语有着某种联系,譬如,楼兰,就是塔里木河流域的最低处,是不是lowland的音译?在清代的地图上罗布泊就标作牢兰海。当然这一条是不足说明什么的,楼兰王国鼎盛时期,在其南有伊循城,该城所处地点叫米兰,米兰就位于今天若羌县城东40km处。若羌位于昆仑山脚下,地势要比罗布泊高出一些。那么,米兰是不是middleland之意?在古代罗布人逐水而居,以渔为生,小船是其主要交通工具和捕鱼载体。他们的小船就是用胡杨树干,在中间挖一穴而成,即独木舟。英语里独木舟叫canoe而他们称之为“卡朋”,小船的使用应该与罗布人的历史一样悠久(罗布人死后的棺材也是一样的做法),而发音却与英语某些相似。前面已经介绍,罗布人是维族人的一个分支,现在罗布人几乎没有了,但从维语中我们也能得到一些启示,在维语中的小河与英语的stream也较相似,维族人的集市叫“巴扎”,英语里则为bazaar。
以上仅为一孔之见,随便说说,希望有兴趣的人做深入研究。












https://blog.sciencenet.cn/blog-200380-206012.html

上一篇:回复吴宝俊先生
下一篇:46亿,1年?
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (5 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-22 01:03

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部