||
发信人: neil (反面教材), 信区: Kaoyan
标 题: neil:理论物理考研攻略(英语)
发信站: BBS 科苑星空站 (Tue Apr 25 21:06:13 2006), 站内
再说英语。
读物理的人英语一定要学好!
为什么呢?
1。物理学各专业最经典的教材,没有一本是用中文写成的(王竹溪,郭敦仁的特殊函数概论除外^_^)。
如果你真的想学到物理学中最精髓的东西,还是要看英文书的。
这个时候有人会有疑问:我可以看翻译过来的书啊!~~
呵呵,据我所知,目前我们国内物理学专业的翻译水平远远没有达到基本要求。
翻译讲求“信、达、雅”,但很多书连基本的“信”都做不到。
所以不要把这个当作偷懒的借口。
2。在将来读研后你会发现,别人做的报告,你每天看的paper,你自己将来要写的paper都是用英文的。没听说过用中文写篇论文投prl的~~。所以这是工作需要!
。。。。
毕竟科学是从西方传进来的东西,做物理的人还是不可以愤青的。
接着讲讲我的经历吧。
我自己的基础是很差的,因为很不喜欢按照老师上课安排的方式来学一门语言。
所以从高中开始就没怎么好好学英语,上课时间都拿来干别的了。
上了大学更是疯狂的逃课。。。。
我4级考了两次,当时不知道怎么混过去的。
6级没法混了,考了4次,加一块不到140分。-___-##
所以水平可想而知。
本来我自己是挺fq的一个人,对英语不感冒的。
直到有一天,当我拿起量子力学课本,想认真看一遍的时候。
自己却被卡住了。我觉得自己中文不差啊,可是那书里的词句就像文言文,我怎么都看不懂。彻底郁闷。
偏巧那时候隔壁宿舍一个兄弟搞到了一套Feynman Lectures On Physics。
我去串门的时候就顺手拿来看了一眼,但只那一眼便彻底改变了我的态度。
一来我突然发现,英语这个东西虽然罗嗦,但是在讲问题的时候却很清晰。
二来我回归到了上面的逻辑:读物理要想真的学懂,还是要读好书,而目前的现状是能搞到的最好的书都是英文的。所以不管怎么着都得学好英语。
所以从那时起,我的思想问题就解决了。
一个人一旦思想问题解决了,剩下的就只是努力去做了。
记得在大学的最后一年,我每天都会在系楼里找个没有人经过的楼梯口花2-3个小时呜哩哇啦的大声朗读费曼讲义。
这样做一练口语,二练阅读,三练专英。一举三得。
就这样我坚持了整整8个月,读完了全部的115个chapters。
在那之后,我发现自己可以看懂所有专业内部的英文书了。。。
我之所以讲这个,是希望告诉你,不管你自己的基础是怎么样的,英语这个东西,只要你努力,就完全可以学好!
但我并不推荐你去效仿我过去的做法,因为读那个讲义的确很费时间,即使读完了,收获也未必有你想像得那么大。
对于你而言,应该把时间花到更能提高自己水平的地方。
(除非你也有考n年的心里准备-_-^%#)
回过头来讲,其实系统的学习还是很有必要的。我就总感觉自己的基础不扎实。
所以刚来北京的时候就想借着复习考研来提高一下自己。
我的思路很简单,先从背单词开始。因为英语和汉语其实是一样的。
我们在学汉语的时候先从认字开始,等认得字多了之后才能读句子看文章。
英语也必定遵循这样的顺序。
倘一篇文章拿过来,你连上面最基本的词都不认得,那还读个鬼啊。
我的方法也很简单,和考GRE的人一样,就是横背。
那时候我每天早上6点起床,拿一本星火的考研词汇书去清华的6教开始背。
一上午大概背200多个单词。中午吃饭的时候一边吃一边回忆上午背的单词,下午看看阅读巩固一下。晚上继续,等到睡前再复习一遍。
就这样我用15天的时间背完了所有的5500个单词。
如果你问我效果怎么样,回答是肯定的。我至少能够记住其中80%的单词,并且保证3个月不忘。(3个月之后就必须复习一下了)所以这种方法是完全可行的。建议你也试试。
背了单词之后就是做阅读了。
我当时心血来潮,买了一大堆阅读的练习册。
什么XX100篇,XX200篇,XXX220篇之类的。
但事后证明,这些书都白买了。因为我发现虽然这些练习册里的文章多但质量都不怎么样,我背完了单词,该看不懂的阅读还是看不懂,能看懂得又太简单。
总体水平和考研真题相差太远了。
所以在这里建议你,什么练习题都不要买,不管这个练习册是哪里出的,哪怕它是考试中心出的,也一定不要买。白花钱。
真要做阅读的话,真题就足够了。
而且当你把所有的真题都做过一遍的时候,你会发现你背过的5500个单词,在文章中都会出现。
我的作文不怎么样,自己不喜欢并且也没有空出时间去背模板。
所以没法给你什么建议了。
另外培养语感也是挺重要的,建议你在休闲的时候看看friends。好不好,看过才知道^_^。
再说说辅导班吧,有人说上辅导班没必要,有人说收获很大。
因为我的基础比较差,所以我去上了新东方的考研辅导班。
总的感觉不错,一者在上课的时候会得到一些鼓励,竖立自信,二者能够学到很多考试技巧的东西。
中国人的英语考试跟老外的不一样,老外出的阅读题,你看懂了文章就去答题,很少出错。
中国人出的题,你看一遍文章就去答题,5个选项能错4个。而相反,你有时候不看文章,光拿选项跟文章段落一个一个去对,竟然能够全对。就是这么神奇。
所以考试技巧还是很重要的,我在上完了考研辅导班之后再去做阅读。
到现在为止都没有错过5个以上。。。。。。。。
关于英语就这么多,还是那句话,只要你努力,肯定能学好。
最后再叮嘱一次:无论如何英语和政治是一定要上线的,上不了线所有的努力就都白费了。
每年专业课无敌但最后死在英语和政治上的英雄不计其数,后人当记其前车之鉴啊!
--
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-28 02:38
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社