|||
今天看到一个报道说有专家指出,WiFi念“微费”而非“歪fai”,原因是“这个词是由‘wireless(无线电)’和‘fidelity(保真度)’这两个英语单词组成,但是发音又不能按照这个词的发音来,因为‘WiFi’是一个合成词,应该按照一个单词的语法来发音。”这个词中有两个元音字母“i”,所以应该发短音,故从语法角度讲,发音是大家所说的“微费”。也就是说,这个所谓的专家是通过按照英语单词的习惯推论的。
我以前一直念微费,后来在美国,听到无论饭店里的服务员还是电视广播里,都念“歪fai”。
不知道其他英语类国家是怎么念的?
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-28 04:44
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社