图一  欧洲和英国潮湿的夏天深受大西洋风暴轨迹的影响（GETTY IMAGES）

根据一项新的研究，且不论全球变暖这一因素，英国可能还会继续过着潮湿的夏天。科学家们说，在过去的这个世纪，温室气体一般会导致夏季温度上升。但是他们认为，大西洋风暴轨迹的随机变化，决定着我们的夏天是晴热还是凉爽湿润。这一研究已经出版在自然地球科学上。

关键因素

气候科学家面临的大的挑战之一是弄懂全球层面的变暖如何转变为区域性或者局部的影响。研究人员们也尝试着去弄明白内部和外部因素对气候系统的的相对影响。温室气体，火山爆发和太阳辐照度都是外部因素，它们能够影响气候。但是在气候系统里，也有由自然过程引起的内部变化，如厄尔尼诺现象。在此研究中，研究人员们试图梳理出在欧洲过去1000年来与夏季气候相关的一些问题。

使用来自仪器所测值，树木年轮记录和湖泊沉积所得信息，该团队能够建立起一幅详细的作为一个整体横跨大陆的气温上升和下降图。它链接在更大的图片如火山爆发、温室气体的上升排放和来自太阳的能量方面的改变。

但当他们考虑欧洲北方和南方之间的温度差异，他们发现，这些更多地受到横跨大西洋的夏季风暴的位置影响。当夏季风暴位置转向北面时，英国又潮湿沉闷而欧洲南面又炎热干燥。当夏季风暴位置转向南面时，欧洲北面又是阳关充足和温暖的。

“从大西洋上空进入并进击欧洲的风暴轨迹的位置与气候作用力因素如温室气体排放和太阳可变性无关。” 来自斯旺西大学的首席作者玛丽雅言博士说，“过去1000年来的历史表明，风暴轨迹位置周边徘徊。”

图二  从这个图中可以看到去年整个欧洲降雨量的巨大的变化（NOAA）

作者们认为，尽管全球变暖还将继续，并且和温室气体的排放有关，但是这些可变因素如风暴轨迹的影响能够支持或者反对这一潜在出现。

“我们可以一种可预测的方式升温，但是有时世界的一部分气候系统能够投6个点的骰子，出现非常寒冷潮湿的夏季或者非常干热的夏季。” 雅言博士说，“对此，根本没有可预测的原理。”

公众认知

研究人员们说，这些因素的重要是因为它们能够影响公众对全球变暖的认知。在英国，有关气候变化的新闻报道经常描绘出一幅正像，认为农业将会受益，葡萄园将成司空惯见。然而本研究揭示，一个更温暖的未来具有长且热的夏天是不可能的。

“如果考虑整个地球的能量平衡，一旦CO₂增多，地球肯定会变得更热。” 同样来自斯旺西大学的合作作者丹尼麦卡罗尔教授说，“但是，人们真正体验到的则是他们生活的地方发生了的，以及有更多随机成分的。一部分强制而另一部分随意，且空间尺度越小，随机部分则更重要。”

“这实实在在影响人们对气候变化的认知——如果遇到连续的3个或者4个炎热夏天，人们将会说全球变暖是真的。但是，如果遇到的是3个或者4个潮湿的夏天，人们理解到的则是气候没有变暖，尽管平均温度仍然有所上升。”

支撑本研究的大量数据都是来自千年古气候项目。该项目涉及整个欧盟将近40家机构。

 然而，一个还未回答的关键问题是，当前时期的变暖会如何影响大西洋风暴轨迹未来的运动。

“迄今为止，他们不能够找出任何信息来有力地解释这些变化”，一位并未参与此项目研究的，来自英国雷丁大学的巴勃罗 • 奥尔特加博士说，“但这并不意味着风暴轨迹的这种变化，在未来不会与温室气体的增多有反应。”

奥尔特加博士希望这种类型的研究能有所发展，那样的话，风暴轨迹的随机变化也能够成为预测的一部分，他承认一些事物仍旧是一个重大挑战。

“在欧洲，如果我们能够从模型看到即将出现的一致性的变化，那么我们就会知道怎样去采取措施。”

“但是，那将变得太乐观了。”

译自：2016年7月5日，BBC News website,Science & Environment