《菜根谭》原文:峨冠大带之士,一旦睹轻蓑小笠飘飘然逸也,未必不动其咨嗟;长筵广席之豪,一旦遇疏帘净几悠悠焉静也,未必不增其眷恋。人奈何驱以火牛诱以风马,而不思自适其性哉?
白话文大意是:一个身穿蟒袍玉带的达官贵人,偶尔看到身穿蓑衣斗笠的平民,心中不由得会产生一种轻快之感,这时他难免会发出无官一身轻的感叹;一个终日周旋、交际应酬奢侈饮宴的富豪,一旦碰到逍遥自在、过着朴实生活的人,心中不由得会产生一种恬淡自适的感觉,这时他也难免会有一种留恋不忍离去的情怀。高官厚禄与高贵荣华既然不足贵,世人为什么还要枉费心机、放纵欲望追逐富贵呢?为什么不设法过那种悠然自适而能早日恢复本来天性的生活呢?
生活自适其性,贵人不若平民博文导读:欢迎访问《菜根谭》专栏,推荐使用开放源代码工具。《菜根谭》文言及白话文字整理自互联网,部分白话并不准确,欢迎点评修正。
https://blog.sciencenet.cn/blog-1750-402902.html
上一篇:
心地能平稳安静,触处皆青山绿水-《菜根谭》下一篇:
处世忘世,超物乐天-《菜根谭》