|||
李小文院士英年早逝,留下一绝联前句,今试对之,不论平仄,但求意合。
哈韩哈日不如哈佛
普通普世莫若普渡
普通,不事长进
普世,追求欺名
普渡,Purdue大学,弟受业之大学,亦佛家渡众生之义。
通、世、日、韩,均与地理有关。
通,达也。世,天下也。普通,语带双关。通、世,比日、韩理念更大。
“哈佛”的目的是“普渡”,儒家谓“己立,立人”,科研与教学,相辅相成。
洛阳白马寺有一长联:
西域觅真经 五万里苦雨凄风 欲渡众生登彼岸
慈恩弘佛法 十一年青灯黄卷 唯凭一念证菩提
菩提,बोधि,Bodhi,梵语,“觉、真理”之谓。
证菩提,渡众生,均治学济世真义。
愿以此下联恭奠李小文仁兄。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-17 14:13
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社