|||
第一件是真事,像是笑话,不是笑话,人命攸关。这故事的细节可能有不同的说法,教训是一样的。
二次大战,盟军的飞机屡屡被德军打下,要想办法减少损失。军官要部下收集数据,看看战机该载重多少弹药,才最有战斗力,又不过重被打下。于是,部下把所有回航的飞机,载重多少,弹孔多少,打在那里,做了统计报告,把载重,弹孔位置列表,算出一系列的数字,还总结为方程式、系数等等,上交长官。长官大加赞赏,认为研究仔细,意义重大。旁边一个小兵却在窃笑。
“你笑什么!?”长官怒形于色。
“那些被打下,回不来的,它们的弹孔多少,在哪里,怎么算?”小兵怯懦地说。
我上一篇文章说的,数据是死的。如何命题,假设,采用什么方法,如何分析,对结论是关键。再好的方法,分析,如果命题假设错误,整个研究是没有意义的。以前大家认为哥伦布发现新大陆,西方是地图学的创始者,郑和没有环球航行,而地图又跟这些错误的前题冲突,只是用不能自圆的原因去解释,或根本避而不谈。西方的地图历史学网站,一直认为Ortelius,Mercator是地图学之祖,无法解开地图的谜团。现在知道真相,只好把网站关闭了。
另一个例子,是我的亲身经历。
很多朋友对Wikipedia的内容觉得很权威,用作参考。大家可能不晓得,有一批“志愿者”守住一些网页,封杀任何对西方中心论不利的信息。他们根据的一条是:所有信息不能是“研究结果”,只能是现有已经发表通过的材料。我为“郑和”一条,与他们争,不能把新研究结果加入,就是这原因,尽管有人同意,还是被“志愿把关者”删掉。而无理攻击翻案的那位新加坡大学“学者”的条目,没有数据的攻击,却怎样也删不掉。对“郑和”条目掌有生杀大权这位志愿者连中文也不懂。社会科学研究成果,在利益面前,是否能真正无私?Wikipedia只是半学术的媒体,但是能保证高等学术机构有真正学术自由的公平吗?史密森研究所是一个典型。
星加坡大学的明史专家,专门打击任何与欧洲人发现美洲,澳洲有抵触的信息,用人身攻击的语气,不留情面。我发表宣德金牌的消息,他听到以后,马上写到一个地图历史网站去,抨击宣德金牌是假的,是现代仿造的,理由是“金牌”是黄铜做的。中国古代通称金属为金,尤其是铜器。他不懂得,宣德时代正是中国黄铜技术突破的时代,能有控地炼成黄铜,宣德炉就是黄铜做的。作为《明实录》的翻译专家,连宣德炉都不懂,太不专业了。大概事情被校方知道,后来离职,回到老家澳洲了。他攻击郑和的态度,并未稍减。
我测试宣德金牌是用美国最高级的三台仪器之一做的,比对了明代历朝铜钱的成分,比较金牌的字体,明·吕震的《宣德彝器图谱》里的字体,与历代篆书“宣德” 字体,查考了《明成祖实录》和《明宣宗实录》关于金牌的记载,到出土地考察当地历史,为什么金牌会在当地出土,自美国有人口统计以来,华人与欧人的人口,为什么不可能是后来华人或传教士带来等等都考虑了,还有其他当地原住民与明代风俗语言的关联,然后做出决定,宣德金牌是真的。后来《坤舆万国全图》更有力支持明代中国人来过美洲,然后才着手写书。
最后要讲一个大家都可能听过的故事,抱歉,用原文比较生动,不翻译了。
This is the transcript of a radio conversation of a US navalship with Canadian authorities off the coast of Newfoundland inOctober, 1995. Radio conversation released by the Chief of Naval Operations10-10-95.
Americans: Pleasedivert your course 15 degrees to the North to avoid a Collision.
Canadians:Recommend you divert YOUR course 15 degrees to the South to avoid a collision.
Americans: Thisis the Captain of a US Navy ship. I say again, divert YOUR course.
Canadians: No. Isay again, you divert YOUR course.
Americans: Thisis the aircraft carrier USS Lincoln, the second largest ship in the United States' Atlantic fleet. We are accompanied by three destroyers, three cruisers and numerous support vessels. I demand that YOU change your course 15 degrees north, that's one five degrees north, or countermeasures will be undertaken to ensure the safety of this ship.
Canadians: This is a lighthouse. Your call.
--- Mikkelson,Barbara (March 18, 2008). "The Obstinate Lighthouse".
这位船长的个人坚强意志,能拗得过礁石的真理吗?以往的误判,是否要成为触礁的宿命?
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-28 08:11
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社