有八分证据，不能只说七分。隐藏的一分可能是最关键的一分。

有人称《坤舆万国全图》是中西合作，不能说他错，但是，他没有告诉你，利玛窦只是唸几个西洋命名的地名，着李之藻翻译，其他世界地理知识是明代大航海历28年，牺牲以万计的人换来的。这一分就是关键。 

有人听到西方赞中国四大发明很高兴，但是想不到不提的才是重要的。

中国的十进制是世界数学、科学数据的基本，从会计到航天，没有例外。

中国的十进制才是科学的本源。十进制与十天干有关系。天干地支，中国人用了几千年没改。十进制传到欧洲，最后19世纪法国推行的公制度量衡，按照中国的十进制定的。最发达的国家今天还是不改，一磅十六安士，gallon,quart, pint, mile, furlong, 还在用。

 希腊是“超十进制”，字母也是数字。http://blog.sciencenet.cn/blog-1674084-1254414.html。 罗马数字系统，我称它“加减五进制”，(IV，V，VI， IX，X，XI，类推），都不是我们现在通用的计算方法。

言必希腊罗马的，可能从来没有用希腊罗马数字做算术。

下面两个希腊罗马数字的表达方法，请自己写一些简单的计算，看要多久。（图1）

中国人算术用的算盘，熟练的比计算器快，这是曾经公开比赛的结果。今天从会计到航天，有哪一样不是在用中国的十进制？ 

希腊罗马不算最古老的西方文化。据说最古老的文字是巴比伦锲形文字，西元一世纪时弃用，英国博物馆藏30000块泥板，是西方文化的源头。巴比伦文字只有横、竖、斜，三种笔画。与希腊罗马同样，文字与数字符号没有明显区别，很难分辨。

文字，数字的形式，影响思维的速度，影响交流的速度，影响文化传播的速度。为什么巴比伦的数字，罗马希腊的数字被淘汰，是有原因的。有说阿拉伯数字与中国数字草书有关，或者是西传时阿拉伯人书写草率产生的，http://blog.sciencenet.cn/blog-241229-536577.html， 可以再考，暂时不做定论。

【图2】最近据说出土了一块3700年前泥板的几何运算（Science News 2021） http://www.sci-news.com/archaeology/si-427-babylonian-clay-tablet-09934.html

【图3】微积分的雏形算法（Science 2016）https://www.sciencemag.org/news/2016/01/math-whizzes-ancient-babylon-figured-out-forerunner-calculus

这些都是2010年以后发表的文章。奇怪2000年都没有人认得，现在突然有人解读了。

【图4】美国大都市博物馆藏的一块据说是巴比伦一首颂文，能看出来是什么吗？如何标点，断句？https://www.metmuseum.org/art/collection/search/321937  。

李兆良 2021.8.22