华盛顿国家大教堂开放日烛光游----日记摘抄485

武夷山

1988年12月1日

   昨晚看了电影录像带Something of Value，黑白片，反映的是英国殖民者与肯尼亚人的冲突。录像带是XX借来的。

12月2日

   下午，我们六人去了马里兰大学的动物学/心理学大楼，听XXX的报告，做中译英的女译员翻译得棒极了，采用的词汇恰到好处。我在进报告厅之前碰到了XXX的女儿。

12月3日

   完成了年度综述报告的初稿。准备待寄的圣诞卡。写了三封信，分别给Jolan、Ron Johnston和Connie，打算与圣诞卡一起寄出。浏览中碰到一段话，里面谈到基因工程涉及的版权（copyright）问题，就此请教了XXX。

12月4日

   XXX、X、XX和我参观了Navy Yard，在那里遇到一群美国游客，其中有两个可爱的小姑娘，大一点的才3岁左右，她指着自己的妹妹说：“She is my baby sister.”姐妹俩一点都不认生。

12月5日

   给SCIENCE NEWS主编写信，请对方解释有关过程专利（而不是产品专利）保护的一句话的意思。

12月7日

   昨晚我们去参加华盛顿国家大教堂开放日烛光游活动。我们欣赏的节目包括：手铃表演，三个孩子的器乐表演（两个小提琴，一个大提琴），苏格兰风笛和鼓乐表演，无伴奏传统圣诞歌曲演唱。所有节目都是高水平。

12月8日

   今天还了《镜花缘》，没想到这本书都借了快一年了。小X也把我错认为小X了。今天借了张相的《诗词曲语辞汇释》，很高兴看到里面有“坐”这个词条。