含有worker字样的英语名言

武夷山辑译

   今天是劳动节，选译一些含有worker（劳动者）字样的英语名言，与大家分享。

The world is moved along, not only by the mighty shoves of its heroes, but also by the aggregate of tiny pushes of each honest worker.

Helen Keller

   世界之进步，不仅被时代英雄们的强力所推动，也被每位实实在在的劳动者的微力所集聚而成的力量所推动。

----海伦. 凯勒，著名盲人聋人作家

I was raised by a single mother who made a way for me. She used to scrub floors as a domestic worker, put a cleaning rag in her pocketbook and ride the subways in Brooklyn so I would have food on the table. But she taught me as I walked her to the subway that life is about not where you start, but where you're going. That's family values.

Al Sharpton

   我是被单身母亲抚养大的, 她为我奋力打拼。她曾做家政工给人擦地板，皮夹子里面总是塞着一块抹布，天天在布鲁克林挤地铁，就是为了让我不饿肚子。但是，我陪她走向地铁站的时候她教导我说：生活的要旨不是从何处起步，而是往哪个方向走。这就叫家庭价值观。

----Al Sharpton（1954年10月3日－），美国黑人民权运动家，浸信会牧师，电台及电视节目主持人

A skilled worker, regardless of the job description, remains a treasure.

Madeleine M. Kunin

   有技能的工作者，不论其职位界定是怎样的，都始终是难得的宝物。

----MadeleineM. Kunin，美国佛蒙特州历史上第一个女州长，还担任过联邦政府教育部副部长和美国驻瑞士大使馆大使

I have been trying to point out that in our lives chance may have an astonishing influence and, if I may offer advice to the young laboratory worker, it would be this - never to neglect an extraordinary appearance or happening.

Alexander Fleming

   我一直想指出，在生活中，机遇也许发生着惊人的影响，如果我有资格向年轻的实验室工作者提供一点忠告的话，那就是：绝不要忽视反常的现象或事件。

----亚历山大. 弗莱明，青霉素发现者

The productivity of work is not the responsibility of the worker but of the manager.

Peter Drucker

   劳动生产率的提高不是工人的职责，而是管理者的职责。

----管理学大师彼得. 德鲁克

It is the lone worker who makes the first advance in a subject; the details may be worked out by a team, but the prime idea is due to enterprise, thought, and perception of an individual.

Alexander Fleming

   某一主题的最初进展是由单打独斗的工作者完成的，其后的细节可以由一个团队来完善，但基本创意归功于个人的进取心、思考和认识。

----亚历山大. 弗莱明，青霉素发现者

A reputation as a hard worker is a good reputation to have.

Kevin Hart

  因努力工作而获得的名声是个值得拥有的好名声。

----Kevin Hart, 美国当代著名黑人喜剧演员，编剧，脱口秀表演者。

And I think it is the genius of actors to be able to escape whatever people are expecting of them. Otherwise you become like a factory worker.

Olivier Martinez

   我认为，演员的天才就表现在能够挣脱不管什么人对他们的期望所形成的框框。否则，你就变得像是车间工人而不像是演员。

----Olivier Martinez, 奥利维·马丁内兹，著名法国影视演员

A worker in the rural reconstruction must have:
The body of an athlete
The attitude of a teacher
The mind of a scientist
The heart of a missionary
The spirit of a crusader.
- Jimmy Yen

   从事乡村建设的工作者必须拥有：

运动员的体魄

教师的态度

科学家的思想

传教士的心肠

和斗士的精神。

----Jimmy Yen,晏阳初（1890年10月26日- 1990年1月17日），四川巴中人，中国平民教育家和乡村建设家