《爱的伪装》摘录（外一则）

武夷山

   Disguise of Love（爱的伪装）是奥地利心理学家W. Stekel（1868-1940，他是弗洛伊德最早的学生之一，后来与弗洛伊德分道扬镳）发表于1922年的德文著作。我大约于20世纪80年代初期读该书英译本，做了一些摘录。

P36

   道德感是从羞愧、焦虑和厌恶交织的状态中产生的。

   羞愧（shame）是对性的忏悔（confession）。

   厌恶（disgust）和欲望是同一种力量的两种极端表现形式。

   每一种焦虑都是对自身的恐惧。

   幸福的人绝不会神经质。

   文明越发达，人就越敏感，也会有越多的痛苦。

   （受过教育的现代妇女）总在挑剔、挑剔，永远做不了决定。

   爱与美总是如影随形，正如恨与丑也是如影随形。

    唯有通过悲伤，才能产生改变人生与情感的力量。

（博主：我们这里的悼词常说“化悲痛为力量”。）

    健康意味着战胜过去。

   时装是女性对科学的报复。

   回忆之庙堂是应该去拜访的，但只应偶尔去一次，这样才能保持庙堂之神圣。（博主：指不要沉溺于过去的痛苦记忆。）

   两性的“力量对比”

   大约在同一时期，阅读了Walter J. Ong（1912-2003，美国圣路易斯大学英语文学教授，著名文化与宗教史学者）发表于1981年的著作，Fighting for Life（为生命而战）。

P30

   Nature（自然，本质）这个词源自于拉丁语的natura，意为“出生”。因此，追问某事物的nature（本质），就是追问该事物是如何产生的。

   女人将男人的时装改造一下给自己穿，或用男人的语言讲话，大家不觉得有什么诡异的。正如在法语中用ils表示广义的他们（可包括她们），而elles只表示她们。

（博主：中文亦然，他们是广义的，她们是狭义的。）

   女人可以取女性化的男人名字，如John是男人名，女子可叫Johanna；Jean是男人名，女子可叫Jeanne；Carol是男人名，女子可叫Caroline；Michel是男人名，女子可叫Michelle，等等。

（博主：在当代中国，女子取男人的名字是完全不稀奇的。我曾在一次不到10人的聚会上，就碰到两位叫“X铁”的女性。）

   已婚女子取（take）丈夫的姓不会降低其地位，只可能提升其地位。请注意，在英语中，Taking就是带进攻性的行为。一个婴儿出生后的名字是被给与的名字（given name），是被动的。

   男人向女人求婚，最终成不成取决于女方而不是男方。

P76

   早先的女人在私人生活领域有强大的决定权，至今依然如此。