研究生们的英语学习很主动----日记摘抄(398)

武夷山

1991年10月9日

XXX请我校对一下介绍中国企业合作意向的英语资料。一干起来，发现这活没法干，一是现在英文稿的英译水平太糟了，二是原来的中文描述就不清楚。一共涉及5个领域，我校完“电子技术领域”后就把这活给推了。

10月22日

在公共汽车上打腹稿，写了一首咏外语学习的西江月。

10月24日

XX同学导演了一个英语短剧，每位同学都有角色。他扮演一家希尔顿饭店的人力经理，对每位求职者进行面试。XX申请计算机工程师岗位；XXX申请医生岗位；XX申请厨师岗位；XX申请采购经理岗位；XX申请护士岗位；XXX申请保安岗位；XXX申请公关小姐岗位。他们演得不错，我很欣赏。

11月9日

XXX和我去XXX所讨论我们的联合项目----国家关键技术选择。他们准备了午饭，我们不肯吃，他们就硬塞给我俩各5元钱作为误餐费。

11月11日

......昨晚我将文学作品中的科学家形象一文誊清了一份。此文我几个月前就投到《科技导报》了，没有反响。我打算用此文向中国科协首届青年学术年会投稿。

11月23日

昨天基金委XX请我帮忙。于是，晚饭后我去了友谊宾馆2号楼，花了4个小时将一篇演讲稿译为英文。