与英国人聊天----日记摘抄（220）

武夷山

1982年4月12日

刚读完《国家科学政策综述》，里面提到，60年代就为打击犯罪成立过一个委员会，可见我关于打击犯罪的思路也没那么出奇。

4月13日

今天刘（静华）老师课结束得早，与我们闲聊了近一个小时，是很好的人生课。她事业路上几经波折，初学英语，学过牙医，学过经济，又回到英语。她说想退休，看些书，不然置身知识大海中不知其妙，枉活一生。钱钟书先生还给他们上过课。

4月14日

今晚头一次看立体电影。坐我左边的是位西班牙姑娘，后来发现她会中文。我戴两副眼镜才能看电影，一是近视眼镜，二是偏振光眼镜。

4月17日

所长今天下午给我们讲第二讲。讲课中他给我们展示了两本书，一是Lester Brown的Building a Sustainable Society（今注：后来本所将此书译出，莱斯特·R·布朗.建设一个持续发展的社会.祝友三译，科学技术文献出版社，1984），另一本是两位华裔的联合国永久雇员翻译的100 Pages de l’avenir(关于未来问题一百页）。可惜我们得不到这些书。

4月19日

原版《大英百科全书》中，有些词条引起我极大兴趣：crime and delingquency,crimology, social science, sociology,等等。我读这些词条读得入迷，连自然辩证法课都没去上。本来我打算去听课的，因为XX说，这位年轻的讲师比前一位讲得好。

4月20日

XXX送我一张票，我和他一起参观了国际电子产品/半导体展览。一开始，我俩找不到用英语搭讪的机会。后来，我俩被一位英国男士与北京分析仪器厂一位女士的对话吸引住了。女士离开后，我们就上去接着与英国人聊。我的话题是：英国对技术的态度，英国人对不同社会的文化价值的讨论，美国人对英语的败坏，等等。这个下午值得记忆。我们还在展会上碰到了当年在南工为Navon教授做口译的于（音）老师。