一位美国人鄙视“应得遗产”的心态

武夷山

无论在什么地方，围绕遗产的官司、纠纷太多了。甚至有孩子为了确保自己未来将继承的家产不旁落而决绝反对父母生二胎的。2015年3月18日的《华盛顿邮报》有位读者给编辑部写信，谈了自己对遗产的看法，我觉得很好，大致翻译一下其意思：

我对有人巴望遗产的心态感到不可理解。我爸爸现在84岁了，我55岁了----过去55年来，我每一天都在接受我那份“遗产”，这个“遗产”表现在我的价值观、我的工作习惯、与家人在一起的美好回忆、我受到的教育，还有其他许多数不胜数的事项。

我爸爸和继母过着舒坦的日子，偶尔他们也会进行自己认为的奢侈消费，我爸爸会跟我开玩笑说，这笔钱是从给你的遗产中出的哦。有一年，他俩报名参加了一个游轮旅行，大家都觉得不合适（考虑到他们的年龄），我就说，这笔旅游支出得从我弟弟的遗产中出，我不管，我只负责报销合适的旅游事项的费用！弟弟说，他那份遗产可以给爸爸付酒吧账单，也不管游轮旅行。

我实在不理解，为什么有些人会觉得自己有权利索取一份遗产，并为此打得不可开交。