商贾不能弄虚作假，官吏不能只谋私利----读书随想

武夷山

词源观念史，杨光荣著，巴蜀书社，2008年出版。这是我在9元钱书店的斩获之一（http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-840422.html）。

我对此书的兴趣不在其理论，而在其例证。下面我抄录的例子多半是古人说的，不是本书作者说的，不过我只记录本书的页码，不再抄录原出处。

P196

孟子 告子上：“所识穷乏者得我欤？”告子下：“饿其体肤，空乏其身”。皆谓穷困乏绝。

博主：由于k与q相通，故“空”与“穷”相通，苍穹其实就是苍空、苍天。

P203

待与止同义。空间之止曰待......待的地方“址”即止的后出字。时（博主：繁体字是“時”，右边也是“寺”）间之止曰时。待也是等到某时的意思，时也与处相通。

博主：我想到的一个例子，“行到水穷处，坐看云起时”。

P224

北平方言的luokuo（博主：罗锅）形容驼背，与伛偻同源而倒言。

   博主：伛偻的意思是驼背，其古代读音可能是接近“goulou”的，将其倒过来就与“罗锅”差不多了。

P252

崖，山边。涯，水边。

P260

喬，高而曲也。派生了桥，指高而曲的拱桥。一般地名，独木桥之类只能说“梁”。又派生了“荞”，指高而曲的麦子。

P379

含，合也，合口停之也；衔亦然也。

博主：由于h与x相通，则含与衔通。从“咸”与“喊”的读音便知二者相通。京剧里，“呐喊”的发音仍旧是“na xian”。

P392

梳，言其齿疏也。比，密也。比乃今之篦字。

   博主：古音里bi与mi相通，秘字可读mi（秘密）与bi（秘鲁），就说明了这一点。

P405

霜，丧也。其气惨毒，物皆丧也。

博主：上海人对“双”（shuang）的发音便是sang。

P407

朝旦兴起的水浪为“潮”，晚夕兴起的水浪为“汐”。外城乃郭，外棺乃椁。

博主：我从没想过“潮汐”是这么来的。

P408

买卖活动为“沽”（博主：待价而沽），该项活动中买卖者为“贾”（gu）。

博主：最后玩个文字游戏。贾的另一读音为“假”，奸商就喜欢卖假货。如果商贾都弄虚作假，官吏（li）都图谋私利（li），岂不十分可怕？