第一次学车----日记摘抄（120）

武夷山

1994年7月26日

XXX、XXX和我与白宫科技政策办公室四人共进午餐。

下午，大使会见来自达拉斯的刘耀伦先生和他的一位生意伙伴，我作陪。刘先生与本所建有合资公司。

7月28日

开始学习汉语双拼录入法，进度很慢。（今注：未掌握。至今仍使用全拼录入。）......

7月30日

今天全处9人去威廉斯堡。这个地方我记得是来过的，但那次没买参观券，只在街上逛逛，故未留下深刻印象。这次我们买票进入当年的建筑，“见证”了House of Burgess的工作流程。

8月3日

晚上在一美元电影院看《侏罗纪公园》。

上午在国会图书馆借了From Eros to Gaia。

8月4日

上午在国会Rayburn大楼旁听了“为了国家利益发展科学”听证会。

8月7日

刚去纽约、西点和费城旅游归来。同行的12位旅游者中，只有我会英语。

8月9日

学习开车的申请今天获批。

8月11日

下午XXX陪我到市政中心去参加交规考试，我得了满分。参赞说，“科技处的人就该得满分”。他也得的满分。

8月12日

晚上，参赞邀请众议院科学委员会主席George Brown在使馆吃饭，我作陪。同来的还有布朗夫人，像是印第安人；布朗的幕僚长帕尔默和夫人，夫人是统计学教授。帕尔默夫妇对我说的Quayle和Bush双关语笑话留下深刻印象，其实这并非我的创作。

（今注：奎尔副总统的名字与quail（鹌鹑）同音，布什总统的名字的含义为“灌木丛”。于是有人编笑话；“奎尔在哪儿呢？他躲在布什后面。”另一重含义是：“鹌鹑在哪儿呢？躲在灌木丛里”。确实，奎尔给人的感觉就是畏畏缩缩的。）

8月15日

上午上第一次驾驶课。心倒没有突突跳，但手很紧张。教练琼斯女士一再说，“手放松”。一般说，第一次学车是在人少的小巷子练，但她要捎她的一个学生去路考场所，故让我直接上大路了。