博文
袈裟与十字塔
||
袈裟与十字塔
武夷山
袈裟，佛教僧人的袍子，英文是kasaya。袈裟的译音取了kasaya前两个音节。
十字塔，英文是chasuble，牧师主持圣餐、弥撒时穿的无袖长袍，见图。
chasuble前两个音节的发音与“袈裟”也很像。
怎么那么巧呢？
https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-805295.html
上一篇：许倬云《中国古代文化的特质》（摘抄之三）
下一篇：《超心理学、哲学和宗教概念》阅读笔记（二）
||
袈裟与十字塔
武夷山
袈裟，佛教僧人的袍子，英文是kasaya。袈裟的译音取了kasaya前两个音节。
十字塔，英文是chasuble，牧师主持圣餐、弥撒时穿的无袖长袍，见图。
chasuble前两个音节的发音与“袈裟”也很像。
怎么那么巧呢？
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-19 00:11
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社
