||
献给世界读书日――辑译几条含有Book字样的英语名言
武夷山
Honesty is the first chapter in the book ofwisdom.
智慧之书第一章的标题便是诚实。
――美国前总统杰弗逊
Outside of a dog, a book is a man's bestfriend. Inside of a dog it's too dark to read.
除了狗之外,书籍是人的最好朋友。在狗的身体内,光线太暗了无法阅读。
――Groucho Marx(1890-1977),美国喜剧演员、影视明星
There is no such thing as a moral or animmoral book. Books are well written, or badly written.
不存在什么有道德的书和不道德的书。书只有两种:写得好的和写得差的。
――爱尔兰文学家王尔德
这是不是一件很奇怪的事:黑人的历史、土著美国人的历史、犹太人的历史以及整个美国史都放在“美国史”这一本书里讲。
――Maya Angelou,美国著名黑人女诗人(博主:关于她,我有多篇博文,如:玛雅. 安杰罗的传奇生涯,http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-28590.html;
美国黑人女诗人玛雅. 安吉罗 (1928- ) 诗一首,http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-28349.html)
政治是个不错的营生。搞成了,有很多报偿;灰头土脸下了台,总还可以写本书。
――美国前总统里根
The things I want to know are in books; mybest friend is the man who'll get me a book I ain't read.
我想了解的知识都在书里面;谁能给我弄一本我没有读过的书,谁就是我最好的朋友。
――美国前总统林肯
The World is a book, and those who do nottravel read only a page.
世界是一部书,人要是从不旅行,就相当于只读了这本书中的一页。
――圣奥古斯丁
人生在世,就像是匆匆踏遍一所博物馆,直到后来你才会真正吸收消化你在博物馆看到的东西,思考它们,在书里查寻它们,记住它们――因为你不可能囫囵吞枣式地将其吸收。
――著名影星奥黛丽·赫本
It is my ambition to say in ten sentenceswhat others say in a whole book.
用十句话讲清其他人要用一整本书来表达的内容,便是我追求的目标。
――尼采
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-23 07:00
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社