武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

Use the Right Word摘抄(25)-- 自这自那

已有 3538 次阅读 2013-12-31 07:07 |个人分类:译海扁舟|系统分类:人文社科

Use the Right Word摘抄(25)-- 自这自那

武夷山

 

 表示“自我中心、自私、自负”之类的含义,有:egoism,自私自利,有否定含义;egotism,自我中心,负面色彩没有前一个词那么强;conceit,自负;vanity,虚荣;self-importance,自己看重自己,较中性的一个词;narcissism,自恋;solipsism,完全陷入自我世界,唯我主义。

其反义词有:altruism,humility, meekness, modesty, shyness.

 

表达“优雅、铺张、华丽”之类的意思,有:elegant; elaborate,精美的,隐含“煞费苦心的成果”之义;ornate,装饰华丽的;luxurious,豪华的;sumptuous,美轮美奂的,只用于形容人造物;grandiose,浮夸的,有意识要做出豪华的样子;deluxe,豪华的,常形容起居、设备等。

其反义词有:inexpensive,mediocre, plain, simple, unadorned, usual, vulgar.

 

表达“侵入、干涉”这类含义,有:encroach,蚕食;intrude,干涉别人的私生活;invade,军事侵略;violate,(性)侵犯;infringe,侵犯别人的权利;trespass,非法进入他人地盘。

其反义词有:desist,observe, respect, withdraw.

 

表达“批准、认可”之类含义,有:endorse,批准;approve; confirm; sanction,通过批准使之有效;ratify,(官方对条约的)批准;O.K.

其反义词有:censure,condemn, disapprove, discredit, reject, reprehend, void.

 

表达“扩大、增加、放大”之类含义,有:enlarge,扩大某物的大小;increase; expand,扩大范围;amplify,放大;augment,增强;magnify,使对象在事实上或表观上变大。

其反义词有:condense,contract, decrease, narrow, reduce, shorten.

 

相关阅读:

Use the Right Word摘抄(1http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-730965.html

Use the Right Word摘抄(2http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-736166.html

Use the Right Word摘抄(3http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-736671.html

Use the Right Word摘抄(4http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-737916.html

Use the Right Word摘抄(5http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-738495.html

Use the Right Word摘抄(6http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=739386.

Use the Right Word摘抄(7http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=740223.

Use the Right Word摘抄(8),http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-740726.html

Use the Right Word摘抄(9http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-741290.html

Use the Right Word摘抄(10http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-741846.html

Use the Right Word摘抄(11http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-742383.html

Use the Right Word摘抄12http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-743458.html

Use the Right Word摘抄(13http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-743964.html

Use the Right Word摘抄(14http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-744430.html

Use the Right Word摘抄(15http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-745292.html

Use the Right Word摘抄(16http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-746110.html

Use the Right Word摘抄(17http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-746895.html

Use the Right Word摘抄(18http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-747964.html

Use the Right Word摘抄(19http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-748501.html

Use the Right Word摘抄(20http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-750148.html

Use the Right Word摘抄(21http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-750949.html

Use the Right Word摘抄(22http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-751600.html

Use the Right Word摘抄(23http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-752071.html

Use the Right Word摘抄(24http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-752926.html

 

 

 




https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-754366.html

上一篇:遗憾:加拿大政府机构科学家也不能自由发声
下一篇:[转载]包昌火:一生追梦的情报人
收藏 IP: 219.142.240.*| 热度|

3 许培扬 钟炳 张忆文

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-23 13:06

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部