|||
清明节征联的温故和求新
武夷山
2010年的清明节,我出了一副下联,征集上联:
“清明,请鸟儿轻鸣,莫打扰先人”
(http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-309108.html)
由于“清明”是节气名,节气只有24个,而“清明”与“轻鸣”又是同音词,这就很难对。加之,“请鸟儿轻鸣”与“莫打扰先人”在意义上相关;“轻鸣”是动词结构,“先人”是名词结构,又产生了一些限制。此帖有2900多次点击,42个评论。
我觉得,当年对得较好的有:
[游客]云影 2010-4-8 21:40
谷雨,望雷公鼓宇,当泽被万物。
清明,请鸟儿轻鸣,莫打扰先人。
其他还有一些过得去的,但在音调、意义或词性等方面不理想:
例如,我把“路人”对的内容修改了一下,成为:
冬至,任羊肉冻制,尤馋煞过客
清明,请鸟儿轻鸣,莫打扰先人
今天,我把Crazystone三年前所对的内容修改一下,成为:
七夕,愿星辰憩息,待重逢恋侣
清明,请鸟儿轻鸣,莫打扰先人
还有几个也算不错的或有意思的:
[游客]云影流光 2010-4-6 16:25
谷雨,闻先贤古语,应泽及后世。
博主回复:谢谢,韵很好。美中不足的是,古语乃名词,而轻鸣是动词。
崔振东 2010-4-6 13:20
谷雨,听圣贤孤语,遂教化后生;
清明,请鸟儿轻鸣,莫打扰先人。
武京治 2010-4-6 13:18
科技,让目的可及,当润泽晚辈。
清明,请鸟儿轻鸣,莫打扰先人。
博主回复:不容易了。晚辈对先人是很好的。
我刚才把Donut博友当年的对句改了一个字,成为
谷雨,依农家古语,需种瓜点豆。
清明,请鸟儿轻鸣,莫打扰先人。
今年清明,还有哪些博友愿意迎接挑战,对出新的精彩?
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-25 22:22
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社