英文作品的一句话提要（续）

武夷山

1989年2月11日读完了朋友送的文学作品集The Single Voice： An Anthology of Contemporary Fiction（Jerome Charyn编辑，Colliar Books，1969），该书含32篇作品。当时，我用一句话概括了每篇作品的意思。下面的作者简介是我加的。

11、John Howkes (1925-1998, 美国后现代小说家)， Hencher（选自The Lime Twig）

心理小说，写一个从小恋母的男子，他最终说的话是“妈妈，没有你，我就过不下去”。

12、Philip Roth（1933- ，美国小说家），Novotny’s Pain

50年代参加韩战的一位军人因为思念妻子而生了病，但是，他的长官和军医都说他没病，将其交给军事法庭对他进行审判。后来他被开除军籍。

13、William H. Gass（1924- ，美国小说家，还做过哲学教授），In the Heart of the Heat of the Country

散文小札，写小镇风情。

14、Ivan Gold, A Change of Air，发表这第一篇小说时，Ivan Gold还是在美国哥伦比亚大学就读的本科生。

写一位很早就失去贞操的女子与一群怪异男青年的关系。是无聊者的生活写照。

15、John Barth（1930- ，美国小说家），The Law（选自The Floating Opera）

    一位律师为其委托人争夺遗产的故事。故事中的死者行为怪诞。讽刺了法律的荒唐之处。

16、Leonard Michaels（1933-2003，美国短篇小说作家），City Boy

写一对青年男女之间的疯狂爱恋（如果能称之为爱恋的话）。

17、Tommaso Landolfi（1908-1979，意大利作家、翻译家）, Gogel’s Wife

写一位学者与其充气性伴侣的关系。反映了现代社会的可怖之处，人的疏离感。

18、Jerome Charyn（即本书编者，1937- ，美国作家，在纽约和巴黎两地居住，曾参加法国乒乓球锦标赛，其成绩在法国前10%之列），The Man Who Grew Younger

   写真诚的艺术追求与商业出版利益之间的冲突。很有特色。

19、Donald Barthelme（1931-1989，美国作家，以嬉戏式的、后现代风格的短篇小说著称），The Indian Uprising

不太看得懂。

20、 Leo E. Litwak（1924- ，美国短篇小说作家），The Solitary Life of Man

     写一位因为久经沙场而变成冷血心肠的军官与仍然保有慈爱心的人的矛盾。用另一进路描写了战争的残酷性。

（待续）  

相关阅读： 英文作品的一句话提要（第一部分）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=562220。