武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

英语格言集锦

已有 4467 次阅读 2011-12-5 07:10 |个人分类:译海扁舟|系统分类:教学心得| 英语格言

英语格言集锦

武夷山

 

The same wind snuffs candles yet kindles fires; so, where absence kills a little love, it fans a great one.

--La Rochefoucauld1613-1680,法国著名作家,尤其擅长创作格言)

吹灭蜡烛的风也能吹旺火焰,因此,孤守空房可能给爱情降温,也可能激发更强烈的爱情。

博主:我有位朋友说过:“小别胜新婚”,但久别就要离婚了。Absence的度很难把握的。

 

To love is to stop comparing.

--Bernard Grasset (法国人,有很多名言)

要爱一个人,就要停止攀比。

博主:夫妻之间,情侣之间,最伤人的莫过于动辄就说,“你看人家的丈夫(或妻子、男方、女方)是如何如何的”。

 

The art of acting consists in keeping people from coughing.

--Sir Ralph Richardson1902-1983,英国著名演员)

表演之艺术,体现在让观众不咳嗽。

博主:一部作品真正抓住了观众,他们就忘了咳嗽。所以咳嗽是反映演出水平的很好的指标----演出越精彩,咳嗽声越少。

 

Hats off to the past; coats off to the future.

----美国谚语

脱下帽子,向传统致敬;甩开膀子,去开创未来。

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-514999.html

上一篇:中央电视台对本所发布的中国科技论文统计结果的报道
下一篇:[转载]2011中国100大跨国公司及跨国指数
收藏 IP: 219.142.130.*| 热度|

23 陈筝 井然哲 陈小润 许培扬 刘玉仙 鲍海飞 傅蕴德 刘艳红 钟炳 全嬿嬿 刘源 黄锦芳 唐久英 刘波 周鹏 吴吉良 朱新亮 吴飞鹏 王桂颖 曲津华 xqhuang dulizhi95 crossludo

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (6 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-27 09:55

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部