一位学者与诺贝尔经济学奖得主西蒙的商榷

武夷山

Design Issues杂志2006年第2期发表美国宾夕法尼亚州立大学信息科学教授John M. Carroll的文章，Dimensions of Participation in Simon’s Design （从多个维度考察西蒙设计观中的参与）。他说：

20世纪80年代初，我给西蒙写信，问他是否同意我就“蚂蚁隐喻”引申出的进一步结论：为了理解人类认知的底层结构，就必须详细描述任务、技术、社会习俗以及对人的绩效有所贡献的所有其他环境特征。他回信说，同意我的观点。他的“蚂蚁譬喻”是将蚂蚁放在海滩上，而海滩是一个人为假定的复杂环境，这样反而会模糊了焦点。比蚂蚁之海滩漫步更好的例子是蚂蚁在蚁穴（Colony）的过道里巡游。

博主：西蒙原来的“蚂蚁譬喻”见《人工科学》（赫伯特 A. 西蒙 著，武夷山 译，商务印书馆，1987）第三章的开篇部分：

file:///C:/Documents%20and%20Settings/wuys/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20Files/Content.IE5/WVFHL7PX/ss2jpg%5B4%5D.png。

我虽然是《人工科学》的译者，但过去从没有把人工科学与情报学联系起来。美国这位信息科学教授与西蒙的商榷使我突然意识到：其实，情报学也是一门典型的人工科学啊！