博文
这些女人不寻常
||
这些女人不寻常
（隽语20081105）
武夷山
钱家男人有很多才俊之士，大家耳熟能详，钱家女子也好生了得！本文只提两个。
钱海燕的“小女贼”绘本系列是我极其喜欢的。“这个女人不寻常”，也许世界几百年、中国几千年才出一个。她善于调侃，也善于深思。调侃的文字如：
母乳喂养的好处是：1、温度合适；2、携带方便；3、外形美观。（博主：根据我的记忆写下的。当时读到此处，我眼泪都笑出来了。）配合此文字的图见（http://news.idoican.com.cn/xawb/html/2008-10/21/content_15956470.htm）
深思的文字如：
所谓知识分子，不过是古往今来所有想把生活变得更有趣的人罢了。
知识和财富的不同点之一就是――前者无论是哪里得到，都没有什么可耻的。
（后两句话出自：钱海燕《小女贼的细软》，作家出版社，2002）
如果说钱海燕主要是艺术家，钱满素则主要是学者。
钱满素在《爱默生与中国》中说：
“浪漫主义是感情上的个人主义；
自由主义是思想上的个人主义；
多元化是社会领域的个人主义；
放任主义是经济领域的个人主义；
民主是政治领域的个人主义。”
（转引自： 丁东 《午夜翻书》，青岛出版社，2000， 7页）
博主：在这里，individualism似乎译成“个别主义”才能适用于每一场合。
以下是百度百科对钱满素的介绍（http://baike.baidu.com/view/1335299.htm）
女，汉族，1946年1月生于上海
职位：南京师范大学外国语学院特聘教授，博士生导师，原中国社会科学院外国文学研究所研究员
教育：
1968年毕业于北京外国语学院英语系，
1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系英美文学专业，获文学硕士
1992年毕业于美国哈佛大学，获历史硕士（1986）和美国文明史博士
工作经历：
1968-1971 唐山军垦农场接受再教育
1971-1973 上海闵行民办新闵中学教英语 1973-1977 上海教育局教材编写组编写中小学教材 1977-1978 北京教育部教材组编写全国中小学教材 1981- 2000中国社科院外文所研究人员(其中1984-1992在哈佛大学学习期间曾任美国文学和历史课程助教)
2000-现在 南京师范大学外国语学院特聘教授
主要研究成果、专著
《爱默生和中国--对个人主义的反思》，20万字，三联书店，1996
《美国文明》，32万字，即将由中国社会科学出版社出版 论文集：《飞出笼子去唱》，22万字，作家出版社，1998
编著：
《美国当代小说家论》，39万字，中国社会科学出版社，1987
《我有一个梦想》（世界散文随笔精品文库·美国卷），30万字， 中国社会科学出版社，1993
《纪伯伦全集》（英文卷），24万字，河北教育出版社，1994 《我，生为女人》（十卷本外国女性文学作品集--《蓝袜子丛书·美国卷》）， 30万字，河北教育出版社，1995 （兼丛书总策划）
《欧·亨利市民小说》，13万字，上海文艺出版社，1997
《韦斯特小说集》，37万字，作家出版社，1998
《世界心理小说名著选·美国卷》，75万字，即将由贵州人民出版社出版
译著：
《审判》（卡夫卡著，合译），14万字，湖南人民出版社，1982 《先知》、《沙与沫》（纪伯伦著），6万字，河北教育出版社，1994
其他发表于报刊、丛书、文集中的论文、文章与文论翻译还有几十篇，目前在策划或主编的书和丛书还有四五种。
具体篇名：
1 作为美国精神的实用主义 社会科学论坛 1999/12 独立完成
2 美国司法复审权的确立 万象 1999/5 独立完成
3 向无知与偏执挑战 北京出版社 1999/5 独立完成 --《房龙文集》总序
4 对罗斯福新政的几点回顾 北京政协 1998/7 独立完成
5 美国宪法：分权·制衡·民主化进程 方法 1998/5 独立完成 6 不同的眼光 读书 1998/10 独立完成 --说杨义的《中国叙事学》
7 韦斯特解构美国梦 世界文学 1998/1 独立完成
8 韦斯特小说集 作家出版社 1998/12 主编
9 炉边谈话与群众集会 方法 1998/ 独立完成
10 一个大众社会的诞生 中华读书报 1997/9/10 独立完成 --读布尔斯廷的《美国人》
11 个体的死亡正是人类的更新 方法 1997/9 独立完成
12 世界心理小说名著选·美国部分 即将由贵州人民出版社出版 主编及撰稿人
13 个人·社群·公正 公共论丛 1998/2 独立完成
14 《篱笆》与1957年的美国黑人 北京人艺 1996/4 独立完成 15 布克尔·华盛顿的教育自救 博览群书 1997/1 独立完成
16 林肯的噩梦 博览群书 1996/12 独立完成
17 不堪回首话帝王 中华读书报 1996/9/18 独立完成
18 洪秀全的洋为中用 读书 1996/ 独立完成
19 飞出笼子去唱（论文集） 作家出版社 1998/7 独立完成
20 欧·亨利市民小说 上海文艺出版社 1997/11 主编
21 说梦 世界文学 1996/1 独立完成
22 爱默生和中国 三联书店 1996/4 独立完成 --对个人主义的反思
23 飞出笼子去唱 出版广角 1995/5 独立完成
24 克服内外阻力 实现平等平权 妇女研究论丛 1995/3 独立完成
25 女性笔下的世界 人民日报 1995/6/10 独立完成
26 哈佛女校 百科知识 1995/5 独立完成
27 守法与犯法 读书 1995/6 独立完成
28 错位的怪诞 名作欣赏1995 独立完成
29 觉醒之后 世界文学 1995/2 独立完成
30 我，生为女人 河北教育出版社 1995/7 主编兼 （外国女性文学作品《蓝袜子丛书》美国卷） 丛书总策划
31 爱默生和四书 二十一世纪 1994/10 独立完成
32 纪伯伦全集（英文卷） 河北教育出版社 1994/11 主编兼译者之一
33 不被打搅的权利 百科知识 1994/4 独立完成
34 美国的汽车文化 百科知识 1994/3 独立完成
35 滥用权力的堤防 读书 1994/3 独立完成
36 美国人的穿 百科知识 1994/1 独立完成
37 爱默生和东方 外国研究集刊 1995/4 独立完成
38 别了，上帝 读书 1993/11 独立完成
39 话说美国人的吃 百科知识 1993/11 独立完成
40 "全部秘密就在于保持弹跳" 外国文学评论 1993/4 独立完成 --读品钦的《叫卖49号》
41 培植民主基因 读书 1993/6 独立完成
42 《简明中国大百科全书》条目： 大百科出版社 独立完成 美国文学，S·贝洛
43 梭罗的帐单 读书 1993/4 独立完成
44 我有一个梦想 中国社会科学出版社 1993/8 主编 （世界散文随笔精品文库·美国卷）
45 爱默生从神学走向自立 《冯至先生纪念论文集》 独立完成 社会科学文献出版社 1993
46 希特勒现象 读书 1991/8 独立完成
47 含混：形式兼主题 --《文书巴特尔比》与《绝食艺人》的联想 外国文学评论 1991/3 独立完成
48 谈谈文化超越 外国文学评论 1991/3 独立完成
49 美国当代小说家论 中国社会科学出版社 1987/7 主编兼撰稿人
50 福克纳自相矛盾吗？ 知识分子 1998 冬 独立完成
51 美国"南方淑女"的消亡 外国文学评论 1987/3 独立完成
52 社会的变迁，人生的迷惘 世界文学 1986/5 独立完成 --厄普代克和"兔子"三部曲
53 言已尽而意无穷 读书 1985/2 独立完成 --读乔依斯的《死者》
54 艺术家的洞察力 读书 1983/7 独立完成
55 海勒的神话 外国文学研究集刊 1984/1 独立完成
56 可歌可泣的牛虻 青年文摘 1983/3 独立完成
57 卡夫卡和异化 外国文学研究集刊 1982/6 独立完成
58 英美文学研究三十年 外国文学研究集刊 1981/8 合著
59 在矛盾中见深度 春风译丛 1981/8 独立完成 --谈梅尔维尔和他的《白鲸》
60 从美梦到梦魇 读书 1983/1 独立完成 --诺曼·梅勒的《一场美国梦》
61 美国文明 即将由中国社会科学出版社出版 独立完成
62 美国文明图库 即将由上海文艺出版社出版 合著
读书荐书
https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-47233.html
上一篇：中日、中韩论文合著状况的比较研究
下一篇：愤怒出病人
